|
|
- cold kiss NEXT ONE - Nhato Remix 歌詞
- cold kiss
- 誰かが選ぶ時代の色に染まりたくはないけど
儘管不想染上由他人規定的時代模樣
何も知らなかったあの頃にも戻りたくない
但早已無法回到無知無畏的曾經
特別な自分平凡な自分
與眾不同還是常鱗凡介
どちらも抱えたままでも
哪一方都是自己
旅立つ準備を始めよう
要準備啟程了
ふと振り向くと懐かしい風に後ろ髪引かれるけど
即使昔日過往魂牽夢繞
もう自分で決めたから
我也早已下定決心
発車オーライ
發車All right
準備はOK
準備OK
行先は自分発の未來まで
目的地是心中嚮往的未來
青く澄んだ海果てしない空へと
向著碧波澄海和無垠蒼穹進發
続いてくストーリー
書寫不會完結的Story
負けないでGet on the train 選んだ
不會輕言放棄Get on the train 這是自己選擇
迷い続けてゆく旅To the future
懷抱迷茫繼續旅途To the future
自由に進んでゆくよ
自由闊步向前
期待通りじゃなくてゴメンね
抱歉我不會按他者期待行事
Next one 扉が閉まる
Next one 已無退路
サンと疑問で行こうよ
就帶著疑問向前吧
Next one 新しい世界が特別なキミをきっと待っている
Next one 海闊天空的世界注定屬於獨一無二的你
Next one 扉が開く
Next one 前路開闊
少し寂しくでも
即使會有些寂寞
Next one キミとそうな新しい時代を繋いでくれくそっと會う
Next one 也一定會和你緊緊相連在新的時代
誰かが叫ぶ時代の色は他の誰かにまかせ
人們口中叫囂的時代模樣就交給他們自己完成吧
誰も知らなかった世界の秘密探してみたい
我想要探尋不為人知的世間奧秘
優しい自分殘酷な自分
溫柔還是殘酷
どちらが本當の自分でも
不論那邊是真正的自己
旅立つ準備を始めよう
準備啟程吧
ふと気が付くと週りには誰もいなくなっていたけれど
猛然發現早已形單影只
もう自分で決めたから
但自己已做下決定
計畫オーライ
計劃All right
格好はOK
狀況OK
行先は自分発の未來まで
目的地是心中嚮往的未來
ほんの少しの想い出と涙をかばんに詰め込んで
即使一點點也好把回憶和眼淚塞入行李吧
負けないでGet on the train 選んだ
不會輕言放棄Get on the train 這是自己選擇
迷い続けてゆく旅To the future
懷抱迷茫繼續旅途To the future
涙は見せないよ
不會讓誰看到我的軟弱
期待に添えなくてゴメンね
抱歉我不會如他人所願
Next one 扉が閉まる
Next one 已無退路
サンと疑問で行こうよ
就帶著疑問向前吧
Next one 新しい世界が特別なキミをきっと待っている
Next one 海闊天空的世界注定屬於獨一無二的你
Next one 扉が開く
Next one 前路開闊
少し寂しくでも
即使會有些寂寞
Next one キミとそうな新しい時代を繋いでくれくそっと會う
Next one也一定會和你緊緊相連在新的時代
うまくいかないことも時に笑うだろうね
即使遇到不盡人意之事時有時也會笑出來
何も出來ないと沈むこともあるだろうね
不過也會有因一事無成而消沉之時
山あり谷ありのほうが退屈しまっていいかもね
不以物喜不以己悲泰然自若
なんもないで笑ってゆく旅路（たびじ）が気楽に行こうよ
從容不迫春風滿面地繼續旅程吧
発車オーライ
發車All right
準備はOK
準備OK
行先は自分発の未來まで
目的地是心中嚮往的未來
青く澄んだ海果てしない空へと
向著碧波澄海和無垠蒼穹進發
続いてくストーリー
書寫不會完結的Story
負けないでGet on the train選んだ
不會輕言放棄Get on the train 這是自己選擇
迷い続けてゆく旅To the future
懷抱迷茫繼續旅途To the future
自由に進んでゆくよ
自由闊步向前
期待通りじゃなくてゴメンね
抱歉我不會按他者期待行事
Next one 扉が閉まる
Next one 已無退路
サンと疑問で行こうよ
就帶著疑問向前吧
Next one 新しい世界が特別なキミをきっと待っている
Next one 海闊天空的世界注定屬於你
Next one 扉が開く
Next one 前路開闊
少し寂しくでも
即使會有些寂寞
Next one キミとそうな新しい時代を繋いでくれくそっと會う
Next one 也一定會和你緊緊相連在新的時代
車窓に映える夕日がもうそろそろ沈む時間だ
車窗映夕暉差不多是日落之時了
次にこの色を思い出す日まで進んでゆこう
繼續前進吧直至能夠再度憶起這番景色的那天
|
|
|
|
