|
|
- cold kiss ラグランジュポイント 歌詞
- cold kiss
- 編曲隣人
演唱Nana Takahashi
作詞隣人
原曲衛星トリフネ
トロヤ群の密林
宇宙に浮かぶ幻想郷
造られた世界の多重幻影
製造出來的世界的多重幻影
呼吸さえ疑似體験
呼吸都成了模擬體驗
巡り巡る連鎖反応
不斷重複的連鎖反應
震える生命様式
顫抖著的生命形式
棄てられた命の歌
被遺棄的生命之歌
歌うには遠すぎるね
要歌唱都顯得太過吃力
いつか誰かが來たら
如果有一天有誰來
聴かせてあげたいけど
我想讓你聽見
ああもう還れない事解っているけど
啊啊，已經無法挽回的事實，理解了
殘しておきたいよその記憶に
我想要留下，那個記憶
遙か彼方の海
遙遠的彼方之海
星が瞬き君の聲さえ屆かない場所
星光明滅，你的聲音都傳達不到的地方
殘されてく想い
殘留的想念
未だ徬徨い還る軌道さえ失った夢
仍在徬徨，歸還的軌道都失去了的夢
數多の星の一つ
無數星星中的一個
観測えるはずその姿
應該能夠觀測到的那個姿態
造られた願いも偽典
被製造出來的是虛假的願望
生き方の模範的運命
生活方式也是模範般的命運
ゆらり揺れる輪廻転生
心緒搖擺之中開啟輪迴轉生
望まぬ最終進化
不願意的最終進化
棄てられた船の行方
被遺棄的那艘船行進的方向
探すには遠すぎるね
探索起來都太過吃力
消えてしまう前には
在消失之前
見つけてあげたいけど
雖然想幫你找到
ああもう戻れない事解っていたけど
啊啊，已經回不去的事實，理解了
殘しておきたいよこの記憶を
想要留下，那個記憶
遙か彼方の未來
遙遠彼方的未來
遠すぎる未來誰かの想いが屆くのなら
太遙遠的未來，誰的夢想能夠傳達到的話
寂しすぎる最期
那就已是寂寞的臨終之時
迎えた夢を還るべき世界へと落として
迎接而來的夢，隕落於呈“回歸”之勢的世界之中
數多の星の一つ
無數星星中的一個
観測えるはずその姿
應該能夠觀測到的那個姿態
光さえ屆かぬ場所で
光都無法到達的地方
獨りきりただ獨りきり
孤獨一人，僅僅只是一個人
遙か彼方の海
遙遠的彼方之海
星が瞬き君の聲さえ屆かない場所
星光明滅，你的聲音都傳達不到的地方
殘されてく想い
殘留的想念
未だ徬徨い還る軌道さえ失った夢
仍在徬徨，歸還的軌道都失去了的夢
數多の星の一つ
無數星星中的一個
観測えるはずその姿
應該能夠觀測到的那個姿態
|
|
|
|
