|
|
- Slipknot nomadic 歌詞
- Slipknot
讓我們略過裝模作樣的一切吧，
Let's skip all the histrionics
別再尋找藉口了！
Not again not another excuse
這種流行病是因我倆相依而存的，
真是不自量力！ （企圖一個人抗爭）
The epidemic is codependent
別忘了拾起你的秘密
Biting off more than your mouth can chew
我今日不想成為人類
Don't forget to convalesce your secrets
儘管你知曉我是那最強的殺手鐧（銀色在西方的羽翼）
I don't want to be a man today
我是讓你屈服的
For all that you know I'm the silver in the bullet
今夜，我將使你痛哭流涕
I am the trigger that will make you all obey
我會讓你憎恨我
再次陷入自身的缺陷之中
I'm going to make you cry tonight
我絕不放手！
把你棄之不顧，我卻又一次迷失了
I'm going to make you hate me
我仍未明了為何如此
Inside all my flaws again
你的偽裝讓我看清
I can't let go
我孤身一人，到底是什麼模樣
In spite of you I'm lost again
這種現狀未必是種懲罰
I still don't know
但現在感覺像在家一樣
Disguises show me
你的組織揭示了你的罪行
What am I if I am only
從一天的終結開始
The status quo is not a punishment
黑白交替就是讓人感覺如此奇妙
But now it feels like home
對與錯無需多言
最後一隻兩足禽獸（人類？）正在清理足跡
Your association finds you guilty
未經認可的醫務人員
只不過是徵收了另一種典型的自交系罷了
Started with the end of the day
去他媽的這一切都點燃了輕乙炔
我別無選擇，無法解釋
Black and white is such a fascist feeling
生活總是奪走珍愛之物
再次陷入自身的缺陷之中
Right or wrong and nothing to say
我絕不放手！
The last good bipeds cleaning up the fingerprints
把你棄之不顧，我卻又一次迷失了
Unappreciated medical fiends
我仍未明了為何會如此
Confiscate another classic inbred
你的偽裝讓我看清
**** it all light the acetylene
我孤身一人，到底是什麼模樣
這種現狀未必是種懲罰
No other choice I can't explain
但現在感覺像在家一樣
那些難纏的傢伙過來，卻總是被與
Life keeps taking things away
未來就在腳下，我最好的年華卻已逝去了
Inside all my flaws again
證據一出現我便伏法
I can't let go
當你腳踩聖經時，你還能堅持你的信仰嗎？
In spite of you I'm lost again
誰還能乞求一個更好的基督信徒呢？
I still don't know
我不確定我能否確定其中的意義
Disguises show me
我再也不會挖掘另一個墳墓了，我恐懼著我會發現些什麼
What am I if I am only
如果這時你感到疼痛的話，那你就是把老骨頭了
我會帶走你的狗然後給你他媽的金子
The status quo is not a punishment
今夜，我將使你痛哭流涕
But now it feels like home
我會讓你憎恨我
再次陷入自身的缺陷之中
The tough guys who came to kill but stayed to rape and ravage
我絕不放手！
把你棄之不顧，我卻又一次迷失了
The future's here I'm past my prime
我仍未明了為何會如此
When the evidence came I committed the crime
你的偽裝讓我看清
Can you stand on your faith with your feet on the bible
我孤身一人，到底是什麼模樣
Who could ask for a better disciple
這種現狀未必是種懲罰
What's the point I'm not sure I can
但現在感覺像在家一樣
I'll never dig another grave I'm afraid of what I'll find
但現在感覺像在家一樣
If it hurts then you're too old
I'll take your **** and give you ****ing gold
I'm gonna make you cry tonight
I need you to hate me
Inside all my flaws again
I can't let go
In spite of you I'm lost again
I still don't know
Disguises show me
What am I if I am only
The status quo is not a punishment
But now it feels like home
But now it feels like home
|
|
|
|
