|
|
- KIRINJI 午後のパノラマ 歌詞
- KIRINJI
- 坂の多い街はずれに鳴きだした
坡道繁多的小鎮盡頭里
カナカナその蜩
夜蟬悉悉索索的鳴叫著
ふり向けば風ヶ街の方から
若是回頭將那從風之小鎮吹起的回憶割捨
吹き上げて想い切りまわる風車
那記憶裡的旋轉風車
浸染夏天的影子灑遍四處
染み透る夏のかげはそこここに
著急的跑上頭來
背っつかれて駆け上がると
焦躁的波浪拍打著向上捲曲
いらか波打つ上に蟠る
雲彩間裡漸漸消失的翅膀啊
雲間にゆっくりと消えゆく銀翼よ
那晚的夜長夢多
似乎變得更容易熬過吧
過ごしやすくなった
蟲兒的鳴叫裡摻雜蟬兒拍打翅膀的聲音
その日の夜の事
蟲鳴取代了雨聲
蟲の聲にまぎれたバタつく蟬
眼簾前的銀幕裡展開的全景
斷了那追憶吧記憶裡旋轉的風車
蟲の聲が雨音にとってかわり
瞼の銀幕に広がるパノラマ
想い切りまわる風車
|
|
|
|
