- Sum 41 45 (A Matter Of Time) 歌詞
- Sum 41
- You're something to few but nothing to me
你對一些人存有價值，但對我來說無足輕重
Someone so twisted and sick as can be
你是個扭曲且病態到極致的人
It wasn't the plan, we gave it a shot
我們給過機會嘗試了，這根本不是你口中所謂的計劃
You've proven a real man is something you're not
你成功證明了一個真男人該有的特質你全都沒有
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
所以給我說說世界的未來雛形該是什麼樣的
A total abomination is what it looks like to me
我所看到的不過是令人作嘔的噁心事
No reasonable explanation, you can call it a declaration
你從不給合理的解釋，你大可稱之為宣告
A bigot to all, we're sick of it all, can we all stand up? Go!
你是所有人眼中的偏執狂，我們已經忍無可忍，我們可以一同起身反抗嗎？走吧！
I believe that I
我相信
Am losing faith in all of humankind
我正失去對人性最後的信任
But then I realize it's plain to see
但是之後，我意識到這顯而易見：
That a number is just all you are to me
你對我而言不過就是個編號罷了
Not worthy of a name, a number you'll get
名不副實，你會如願得到這個編號
A symbol of meaninglessness void of respect
但實際上這就是無意義、不受人敬重的象徵
In a matter of time, you'll get what you 've earned
一段時間後，你會得到自己想要的
And we'll take pleasure in watching you burn
並且我們會十分愉悅看著你玩火自焚
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
所以給我說說世界的未來雛形該是什麼樣的
A total abomination is what it looks like to me
我所看到的不過是令人作嘔的噁心事
It's a masochist fascination, a character assassination
這是受虐狂的誘惑，這是一次人格攻擊
You're the fool on the hill,
你是位居頂峰的蠢貨
We're stuck with you till, we all stand up, go!
我們被迫接受你，直到我們起身反抗，走啊！
I believe that I
我相信
Am losing faith in all of humankind
我正失去對人性最後的信任
But then I realize it's plain to see
但是之後，我意識到這顯而易見：
That a number is just all you are to me
你對我而言不過就是個編號罷了
I believe that I
我相信
Am losing faith in all of humankind
我正失去對人性最後的信任
'Cause then I realize it's plain to see
因為在這之後，我意識到這顯而易見：
That a number is just all you are to me
你對我而言不過就是個編號罷了
I believe that I
我相信
Am losing faith in all of humankind
我正失去對人性最後的信任
But then I realize it's plain to see
但是在這之後，我意識到這顯而易見：
That a number is just all you are to me
你對我而言不過就是個編號罷了
I believe that I
我相信
Am losing faith in all of humankind
我正失去對人性最後的信任
But then I realize it's plain to see
但是在這之後，我意識到這顯而易見：
That a number is just all you'll ever be
你在這個世界留下的印跡只有這個編號罷了
Whatever you get
隨你有什麼下場吧
|
|
