- Sum 41 A Death In The Family 歌詞
- Sum 41
- Oh, rescue me!
噢！救我！
Oh to be blessed with this godless mistake one
哦，被這個不虔誠的錯誤所祝福
One day you soon will find
終究有一天你會發現
(Just a warning )
（這只是一個小小的警告）
You're gonna pay for the abominations
你會為這些讓人的反胃的噁心事付出代價
It's only matter of time
這只是時間的問題
I wait, I hope, I pray for better days
我等、我盼、我祈禱那些更美好的生活
(They seem so few and far between)
（美好時光如此稀缺且遙不可及）
The fear, the pain, this hate's it's not for me
恐懼、痛苦、仇恨，這可不是為我準備的
(We're not so different, can't you see?)
（我們之間沒有差異，你難道還看不見？）
Your lies
你的謊言
Will tear you apart
會把你撕得四分五裂
Will take you alive
會把你活活捉住
Won't spare you at all
根本不會放過你
I tell you all your lies
我告訴你，你的所有謊言
Will tear you apart
會把你撕得四分五裂
I'm calling all to arms
我告訴所有人
So everyone and all
所有人也是如此
It's time to hear your voice
是時候聽聽你是怎麼說的了
You've got the right
你可是有這個權利的
Oh , rescue me!
噢！救我！
You better pray for your commiseration
你最好為你的憐憫祈禱
You're almost out of time
你快沒時間了
(Just a warning)
（這只是一個小小的警告）
Your fate is left to a different generation
你的命運被交給了另一代人
You know they won't be kind
你知道他們可不會善罷甘休
You take this hate and package it to sell
你帶上這份仇恨並把它打包出售
(To victims of your great divide)
（賣給你們分界線外的受害者）
You've no capacity to even feel
你甚至毫無察覺
(I hope you get this through your mind)
（我希望你能將這件事過過腦子）
Your lies
你的謊言
Will tear you apart
會把你撕得四分五裂
Will take you alive
會把你活活捉住
Won't spare you at all
根本不會放過你
I'll tell you all your lies
我告訴你，你的所有謊言
Will tear you apart
會把你撕得四分五裂
I'm calling all to one
我告訴所有人
So everyone and all
所有人也是如此
It's time to hear your voice
是時候聽聽你是怎麼說的了
Because now I won't let you
因為現在我不會讓你
Just break me in two
把我一分為二
There's no way that I would give in
我可是不會輕易放棄
Those words that you say
這些你說過的話
Of hate and dismay
關於仇恨與沮喪的話
Will lose you your place in the end
最後會讓你盡失所有
Your lies
你的謊言
Will tear you apart
會把你撕得四分五裂
I'll tell you all your lies
我告訴你，你的所有謊言
Will tear you apart
會把你撕得四分五裂
I'm calling all to one
我告訴所有人
So everyone and all
所有人也是如此
It's time to hear your voice
是時候聽聽你是怎麼說的了
You've got the right
你可是有這個權利的
|
|
