|
|
- 小寺可南子 虛構のアリア 歌詞
- 小寺可南子
- 編曲:709sec.
在身心四散分離的夜晚
心と身體が離れ離れの夜は
孤獨的間隙處隱秘的叫聲將我喚醒
孤獨の狹間で秘めた叫びが目を覚ますの
謅媚於誰的期待
而將自身抹殺活下去
誰かの期待に媚びて
胸中痛苦的理由
自分を殺し生きてる
我能知道的日子什麼時候到來？
胸に疼く痛みの理由(わけ)が
我想知道
いつかはわかる日が來るの？
我為何誕生又該追求什麼
知りたくて
與誰相遇又該去向何處
身穿華麗衣著的空殼
何故に生まれて何を求めて
只是呆呆地相信著充滿希望的明天
誰と出逢って何処へ向かうの
在理想與現實交錯的夜晚
綺麗な布を纏う抜け殻
用飄搖的情感在記憶的彼方點亮明燈
虛ろに光る明日をただ信じて
與其他人不同
恐怕今天也保持著笑容
從強烈刺痛的深處回過神來
理想と現実が擦れ違ってく夜は
那些失去的話語
記憶の彼方で揺れる想いに燈を燈すの
已說不出來
我為何誕生又該破壞什麼
誰かと異なることを
與誰分別又該消失於何處
恐れては今日も笑う
那無垢的瞳孔中蘊含著的幻影
強く軋む痛みの奧で
安靜沉眠的人偶才恢復意識
気づけば失くした言葉を
就算這副身軀腐朽
言えなくて
就算完成了使命
也身懷著僅有的願望和真切的祈禱
何故に生まれて何を壊して
就這樣邁步向前
誰と別れて何処へ消えるの
總有一天
無垢な瞳に宿る幻影(たましい)
就連誕生於此處的意義
靜かに眠る人形(わたし)にただ気付いて
在此處相遇的理由
這一切我都知道的日子一定會到來
繼續追尋中斷的夢
たとえこの身が朽ちるとも
我為何誕生又該追求什麼
たとえ使命(いのち)が果てるとも
與誰相遇又該去向何處
僅かな願いと確かな祈りを
身穿華麗衣著的空殼
抱えこのまま歩めば
只是呆呆地相信著充滿希望的明天
いつかきっと
只是愛著我自己
此処に生まれたその意味さえも
此処で出遭ったその理由(わけ)さえも
すべてがきっとわかる日が來る
途切れた夢を追い続け
何故に生まれて何を求めて
誰と出逢って何処へ向かうの
綺麗な布を纏う抜け殻
虛ろに光る明日をただ信じて
わたしをただ愛して
|
|
|
|
