- fun. Walking the Dog 歌詞
- fun.
- ?
Walking alone 'cause the night is dead.
在死寂的夜裡獨自行走
Crossed my mind when I crossed the bridge.
我過橋的時候腦中突然想起
.
How you lost your mind,
你怎麼就迷失了心智
and your wrist got bruised,
你擦傷了手腕
and you wanted better love
你想要更好的愛情
when it was sleeping in your bedroom.
而它正沉睡在你的臥室
Hold on,
堅持住
Stay on my side,
待在我身邊
Don't go.
不要走
.
If you could see me
如果你能看到我
Whoever I am.
不管我是誰
It's not like the movies,
這不像電影一樣
but it's not all skin and bones.
但也不是空洞的只有皮包骨
So come on love
那就來愛吧
on, come one, come all and
來吧都來吧
Nah nah nah nah nah nah nah
I will not let you go.
我不會讓你走的~
.
Now I'm walking alone 'cause the night is dead.
在死寂的夜裡獨自行走
My feet don't glide like they did back then,
我的腳沒有像那時一樣滑動
when I would call you up so we could shoot the moon.
那時我會給你打電話我們一起夜逃
these days I'm left to howl in tune.
這些日子卻只留我成調的嚎叫
.
Hearts do break
心確實會被傷
and I must admit
我必須承認
I found a verse and a chorus
我找到了一節詩一段合唱
so I might have been faking it.
所以可能我一直在假裝
Think I might have only cried just once .
想到我可能只哭過一次
.
If you could see me
如果你能看到我
Whoever I am.
不管我是誰
It's not like the movies,
這不像電影一樣
but it's not all skin and bones.
但也不是空洞的只有皮包骨
So come on love
所以來愛吧
on, come one, come all and
來吧都來吧
Nah nah nah nah nah nah nah
I will not let you go.
我不會讓你走
.
After all the shows,
在所有表演結束後
after the boys of summer had gone
在夏天的男孩都走了之後
amid all the confusion
在一片混亂
and friends I've been losing
和我失去的朋友中
I always thought from the start
我經常從一開始就認為
I'd be the one moving on.
我會是前進的那一個
I guess I'll never know
我猜我永遠都不會知道
Where all the boys of summer will go
那些夏天的男孩要去哪裡
but I'll miss what me made
但是我會想念我們創造的
and the days were not wasted.
和那些沒被浪費的日子
There are some things I may never know.
總有一些事情我不知道
.
How you lost your mind,
你怎麼就迷失了心智
and your wrist got bruised
你擦傷了手腕
and you wanted better love
你想要更好的愛情
well it's sleeping in your bedroom.
而它正沉睡在你的臥室
Hold on,
堅持住
Stay on my side,
待在我身邊
Don't go.
不要走
.
If you could see me
如果你能看到我
Whoever I am.
不管我是誰
It's not like the movies,
這不像電影一樣
but it's not all skin and bones.
但也不是空洞的只有皮包骨
So come on love
所以來愛吧
on, come one, come all and
來吧都來吧
Nah nah nah nah nah nah nah
I will not let you go.
我不會讓你走的
.
If you could see me
如果你能看到我
Whoever I am.
不管我是誰
It's not like the movies,
這不像電影一樣
but it's not all skin and bones.
但也不是空洞的只有皮包骨
So come on love
所以來愛吧
on, come one , come all and
來吧都來吧
Nah nah nah nah nah nah nah
I will not let you go.
我不會讓你走的
Nah nah nah nah nah nah nah
I will not let you go.
我不會讓你走的
.
|
|
