- Paloma Faith Take Me 歌詞
- Paloma Faith
- 1234, hmm oh baby, come on
1234，快來吧寶貝兒
24 hours till I take flight,
我的班機還有24小時才起飛
Baby left at 10 tonight
今晚十點再離開吧親愛的
Only just a matter of time before I,
在我只能幻想曾在你身旁之前
Gonna wish I was by your side
現在這還只是個時間問題
Its gonna be a long day a long night
這將是充實的一天和盡興的一夜
I want you to do me right
我希望你能讓我重獲新生
Come on take me, take me,
快帶我離開，帶我離開吧
Only you can save and relieve me
只有你能拯救和釋放真正的我
Wont you take me, take me,
難道你不願佔有我，帶我離開吧
I just want a scene to make me tonight
今夜我只是想做一件能找回自己的事
Ten thousand people in the state of fever,
成千上萬的人處於高熱之中
Im blinded by flashing lights
我被閃爍的燈光蒙蔽了雙眼
Turn my back on the stage I gotta make an escape,
司機就在門外等候
While the driver waits outside
而我將在舞台之上轉身逃離
Its gonna be a long day I need a long night
這將是充實的一天和盡興的一夜
I want you to do me right
我希望你能讓我重獲新生
Oh baby take me, take me,
哦寶貝兒帶我離開，帶我離開吧
Only you can save and relieve me
只有你能拯救和釋放真正的我
Wont you take me, take me,
難道你不願帶我離開，帶我離開吧
I just want a scene to make me tonight
今夜我只是想做一件能找回自己的事
Oh baby
哦親愛的
Eight hours in and Im still undressed,
八小時過去了我卻仍然衣衫整齊
Dont move too fast Im not finished yet
別太快離開，我還沒完成想做的事
When Im with you I wanna lose myself,
與你在一起的時候我只想忘掉我自己
Forget the shoe and do something else
拋開那些禁忌做些其他的事
7 am and the sun is up,
清晨七點太陽升起
I need somebody just to fill my cup
我需要有人來填滿我的空虛
9 am Im out to JFK,
九點我就將離開前往肯尼迪機場
Hit me now take my breath away
現在就擁抱我然後帶走我的呼吸吧
Oh take me, take me,
快帶我離開，帶我離開吧
Only you can save and relieve me
只有你能拯救和釋放真正的我
Wont you take me , take me,
難道你不願佔有我，帶我離開吧
I just want a scene to make me
今夜我只是想做一件能找回自己的事
Lets see my frequent fly points for you baby
我的飛行常客積分全是為了你寶貝兒
Ha, back on a plane again, what?
我又搭飛機回到了這裡，為什麼？
Only you, only you
只有你，只有你
Woah, woah
哦，哦
Oh you make me scream and shout
你令我尖叫和歡呼
Turn me on, oh you make me scream
你撩撥著我，令我尖叫
Baby, baby yeah, oh baby
寶貝兒，寶貝兒，哦，親愛的
Eight hours in and Im still undressed,
八小時過去了我卻仍然衣衫整齊
Dont move too fast Im not finished yet
別太快離開，我還沒完成想做的事
When Im with you I wanna lose myself,
與你在一起的時候我只想忘掉我自己
Forget the shoe and do something else
拋開那些禁忌做些其他的事
7 am and the sun is up,
清晨七點太陽升起
I need somebody just to fill my cup
我需要有人來填滿我的空虛
9 am Im out to JFK,
九點我就將離開前往肯尼迪機場
Hit me now take my breath away
現在就擁抱我然後帶走我的呼吸吧
Oh take me, take me,
快帶我離開，帶我離開吧
Only you can save and relieve me
只有你能拯救和釋放真正的我
Wont you take me, take me,
難道你不願佔有我，帶我離開吧
I just want a scene to make me, ooo
今夜我只是想做一件能找回自己的事
Oh ooo tonight, yeah tonight
哦，今夜，就在今夜
|
|
