- The Clash Ivan Meets G.I. Joe 歌詞
- The Clash
- So youre on the floor, at 54
你站在舞池裡紐約最棒的54號夜店
Think you can last at Le Palace
覺得體力能撐到最後像在巴黎的宮殿迪斯科一樣
Does your body go to the to and fro?
你的身體早已晃得不行了吧？
Tonights the night, oh didnt you know
就在今晚啊噢難道你沒聽說?
That Ivan meets G.I. Joe
伊万將和大喬鬥舞
Ivan meets G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meets G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meets G.I. Joe
伊万對上了美國大喬
He tried his tricks, that Ruskie bear
他耍出他的把戲像野蠻的俄國熊
The United Nations said its all fair
聯合國在袖手旁觀
He did the radiation, he did the chemical plague
他搞輻射攻擊他投下大片瘟疫
He could not win with a cossack spin
光靠些哥薩克騎兵他也贏不了
The Vostok Bomb, the Stalin strike
沃斯托克炸彈斯大林式打擊
He tried every move, he tried to hitch hike
他盡力跳出所有舞步他想佔點便宜
He drilled a hole like a Russian star
他鑽了個洞像個俄國巨星
He made every move in his repertoire
他使盡了渾身解數
When Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了美國大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上美國了大喬
It was G.I. Joes turn to blow
舞到癲狂大喬簡直要炸開了
He turned it on cool and slow
他卻沉下了氣放慢了步伐
He tried a pay phone call to the Pentagon
他打了個電話給五角大樓問問究竟
A radar scan a leviathan
雷達掃到了巨獸利維坦
He wiped the Earth clean as a plate
他蕩平了整個地球世界空無一物
What does it take to make a Ruskie break?
現在怎樣才能讓一頭俄國熊敗下陣來呢?
But the crowd are bored and off they go
但看眾們都已覺得膩味遠遠地散開
Over the road to watch China blow
他們正打算去瞧瞧中國的招數
Ivanmeet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了大喬
Ivan meet G.I. Joe
伊万對上了美國大喬
|
|
