- Sigur Rós Starálfur 歌詞
- Sigur Rós
- Blá nótt yfir himininn
藍色的夜晚劃過天際
Blá nótt yfir mér
藍色的夜晚劃過我的身邊
Horf-inn út um gluggann
消失在窗戶外
Minn með hendur
消失在我的指尖
Faldar undir kinn
而我卻正在思索著
Hugsum daginn minn
度過我的我的一天
Í dag og í gær
昨日和今天
我穿上我藍色的睡衣
Blá náttfötin klæða mig í
愛撫著這溫存
Beint upp í rúm
伸展身體
Breiði mjúku sængina
閉上眼睛
Loka augunum
靈魂早已飛脫於這世間
Ég fel hausinn minn undir sæng
小精靈注視著我
Starir á mig lítill álfur
讓我心動卻又不打攪我
Breytir mér í, en hreyfist ekki
從他的地方飛來——他的地方
Úr stað – sjálfur
一個凝視著的精靈
Starálfur
睜開雙眼
睡意全無
Opna augun
舒展自己，檢查身體（如果有的話）
Stírurnar úr
一切的一切，再次正常
Teygi mig og tel (Hvort ég sé ekki)
有些消失了，有些仍存在
Kominn aftur og allt allt í lagi
鐵牆般堅硬
Samt vantar eitthvað
（小精靈注視著我）
Eins og alla veggina
（讓我心動）
(Starir á mig lítill álfur)
從他的地方飛來——他的地方
(Breytir mér í)
我卻...
Úr stað – sjálfur
Ég er...
|
|
