- Nuestra Canción (feat. Vicente Garcia) 歌詞 Monsieur Periné
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Monsieur Periné Nuestra Canción (feat. Vicente Garcia) 歌詞
- Monsieur Periné
- 作詞：Monsieur Periné
作曲：Monsieur Periné
我跟你說了再見
你卻遲遲不說
（Catalina García：）
如果命運急於傷害我們
Te dije adiós
我發現了解決痛苦的辦法
Llegaste tarde para despedirnos
我寫下這首歌
Y si el destino apresurado quiso herirnos
你請我寫歌時，我還不曾喜歡你
Yo descubrí una solución para el dolor
你答應我有一天會讓我墜入愛河
Hice la canción
你笑的時候，陽光撫摸著
Que me pedías cuando aún no te quería
我的心
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías el sol acaricio
你用多彩的花朵帶走了我的悲傷
Mi corazón
你畫出了手的高貴
（Catalina García & Vicente García：）
在你的身邊，我充滿幻想
Con flores, te llevaste mi tristeza con colores
雖然很多人反對
Dibujaste la nobleza de la mano
我們還是義無反顧牽起了手
A tu lado, creció nuestra ilusión
我們藏起愛意，互相塑造
A ciegas
只屬於我們的歌飄蕩在每個角落
Nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor, nos inventamos
道別
En cada rincón, nuestra canción
不足以讓我們分別
（ Vicente García：）
如果命運無法預測
No fue el adiós
你教給我解決痛苦的方法
Suficiente para despedirnos
我請你寫下這首歌
Y si el destino no lograba predecirlo
當你還不曾喜歡我的時候
Tú me enseñaste una solución, para el dolor
當這一切都只是幻想
Fue la canción
當太陽照進
Que te pedía cuando aún no me querías
你的心
Cuando era todo pura fantasía
多彩的花朵讓我記住了你的美麗
Quién lo diría, el sol hizo brillar
我牽起你的手，讓你措手不及
Tu corazón
在你的身邊，我充滿幻想
Con flores, recordaba tu belleza con colores
雖然很多人反對
Te tomaba por sorpresa de la mano
我們還是義無反顧牽起了手
A tu lado, creció nuestra ilusión
我們藏起愛意，互相塑造
A ciegas
只屬於我們的歌飄蕩在每個角落
Nos entregamos aunque muchos se opusieran
告訴園丁我帶來了鮮花
Disimulamos, nuestro amor nos inventamos
告訴園丁我帶來了愛情
En cada rincón, nuestra canción
告訴園丁我帶來了鮮花
告訴園丁我帶來了愛情
Dile a la jardinera que traigo flores
你用多彩的花朵
Dile a la jardinera que traigo amor
帶走了我的悲傷
Dile a la jardinera que traigo flores
你畫出了手的高貴
Dile a la jardinera que traigo amor
在你的身邊，我充滿幻想
Con flores
雖然很多人反對
Te llevaste mi tristeza con colores
我們還是義無反顧牽起了手
Dibujaste la nobleza de la mano
我們藏起愛意，互相塑造
A tu lado, creció nuestra ilusión
只屬於我們的歌飄蕩在每個角落
A ciegas
今天也要開開心心！
Nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor, nos inventamos
En cada rincón, nuestra canción
：D
|
|
