- Tears For Fears Head Over Heels 歌詞
- Tears For Fears
- I wanted to be with you alone
我只想單獨和你在一起
and talk about the weather
談論著天氣
But traditions I can trace against the child in your face
但是我能追朔到的傳說就在你還藏著孩子氣的容顏
Wont escape my attention
不會逃過我的法眼
You keep your distance with a system of touch
你保持著不被碰觸的距離
and gentle persuasion
和溫柔的說服
Im lost in admiration, could I need you this much
我在讚賞之中迷失，我能擁有你這麼多嗎
Oh, youre wasting my time, youre just, just, just wasting time
噢，你正在浪費我的時間，但你只是浪費時間
Something happens and Im head over heels
發生了一些事讓我神魂顛倒
I never find out till Im head over heels
我從未發現直到我神魂顛倒
Something happens and Im head over heels
發生了一些事讓我神魂顛倒
Ah, dont take my heart, dont break my heart
啊，不要把我的心帶走，不要讓我心碎
Dont, dont, dont throw it away (Throw it away.. .Throw it away...)
不要把我的心扔在一旁
I made a fire and watching it burn (yeah)
我生了火看著他燃燒
Thought of your future
想著你的未來
With one foot in the past now just how long will it last
以前的一步現在會停留多久
No, no, no, have you no ambitions, oh (Whats the matter with...)
不不不難道你沒有野心嗎
My mother and my brothers used to breathing clean air
我的媽媽和我的兄弟們曾經呼吸著清新的空氣
And dreaming Im a doctor
夢想著我是一名醫生
Its hard to be man when theres a gun in your hand
當有把槍在你手中時你很難做一個男人
Oh, I feel so…
噢，我覺得是這樣
發生了一些事讓我神魂顛倒
Something happens and Im head over heels
我從未發現直到我神魂顛倒
I never find out till Im head over heels
發生了一些事讓我神魂顛倒
Something happens and Im head over heels
啊，不要把我的心帶走，不要讓我心碎
Ah, dont take my heart, dont break my heart
不要把我的心扔在一旁
Dont, dont, dont throw it away
這是我的四葉草
我步入軌道上, 開闊的心，這是擁有我的幸運草
And this is my four leaf clover
Im on the line, one open mind, this is my four leaf clover
一個小男孩,一個小男人
有趣的是…… 時間過得真快！
(La la la la la, la la la la la, la la la la la la)
One little boy, one little man (La la la la la, la la la la la)
Funny how...TIME FLIES!!!
|
|
