|
|
- 大和田仁美 My canon 歌詞
- 大和田仁美
- しっかりものmy canon
既能幹又可靠我的夏音
ずるいよいつも完璧
好狡猾啊一直那麼完美
少し頼ってくれなきゃ
要是你不來依靠我一下
出番がないじゃない
那我不是沒有出場機會了嘛
私だってできるのに！
明明我也很能幹啊！
なんでかな君がそばにいると
為什麼呢只要你在我身邊
不思議と頑張れて
我就能不可思議地鼓起幹勁
気づけば明日がもっと輝き出すの
回過神來明天變得更加閃耀
My friend 全部まかせて
我的好朋友全都交給我吧
私が守ってあげる
我會守護你的一切
小さいな頃からずっと
從小時候開始就一直
変わらない気持ち（Oh…）
從未改變的感情（Oh…）
My friend ピンチのときは
我的好朋友遇到危機的話
いつでも名前を呼んで
不管什麼時候都叫我的名字吧
転んでも大丈夫
就算摔倒也沒關係
何度でも起き上がれるから
因為無論多少次我都會重新爬起來
やさしいひとmy canon
既溫柔又體貼我的夏音
ありがとうが溢れ出す
對你的謝意滿溢出來
私だけが知っている泣き蟲なところ
只有我才知道你是個愛哭鬼
遠慮しないで頼ってよ！
不要客氣地來依靠我吧！
そうだよねふたり並んでると
是吧兩個人站一起的話
絶妙なバランス
絕妙的平衡感
待ちつ待たれつではちゃめちゃ笑顔になる
我們互幫互助然後笑逐顏開
My friend どんとまかせて
我的好朋友儘管交給我吧
私が守ってあげる
我會守護你的一切
大人になってもきっと
就算長大了也一定是
変わらない気持ち(Oh…)
不會改變的感情(Oh…)
My friend 楽しい時を
我的好朋友快樂的時間
一緒に探しに行こう
讓我們一起去尋找吧
迷っても大丈夫
就算你迷路了也沒關係
すぐにその手を見つけるから
因為我會馬上找到你的手
そうなんだ君がそばにいると
原來如此只要你在我身邊
不思議と頑張れて
我就能不可思議地鼓起幹勁
気づけば明日がもっと輝き出すの
回過神來明天變得更加閃耀
My friend 全部まかせて
我的好朋友全都交給我吧
私が守ってあげる
我會守護你的一切
小さいな頃からずっと
從小時候開始就一直
変わらない気持ち（Oh…）
從未改變的感情（Oh…）
My friend ピンチのときは
我的好朋友遇到危機的話
いつでも名前を呼んで
不管什麼時候都叫我的名字吧
転んでも大丈夫
就算摔倒也沒關係
何度でも起き上がれるから
因為無論多少次我都會重新爬起來
|
|
|
|
