|
|
- BENI Tia膜 [live] 歌詞
- BENI
- darkness falls on a sunday night
黑夜再次降臨
once again i'm all alone
又是獨自一人的周末
and i can't fight the memories
思念如潮水
lost deep within my thoughts 'til the dawn
我沉浸在回憶裡直到天明
say goodbye and then you return
說再見後你走了
to a place you call home
回去了你所謂的家
and i don't know why we keep fighting for
我不知道是什麼原因讓我們愛的死去活來
a love that has been cursed from the start
這份從開始就已經被詛咒了的愛
some people say that those with impure hearts
有人說那些不單純的人
will not be given a blessing from up above
不會得上天的祝福
won't you please tell me
你能不能告訴我
what crimes i'm guilty of
我犯下了什麼錯
i know my feelings are real but is this love?
我感覺到了什麼但是這是愛麼
kissing you as i close my eyes
我閉上眼睛親吻了你
make me believe that you are mine
我堅信你就是我的
i don't wanna see the pain tomorrow brings
不管明天會帶來多少傷痛
i need the warmth of your embrace
我需要你擁抱給的溫暖
i feel your body close to me
你近在咫尺
and now i know this is where i want to be
我才終於明白了這裡就是我的歸宿
simple words i know i cannot speak
最簡單的話卻最難說出口
'i love you'just echoes silently
“我愛你”獨自迴盪在空氣
there are some who will tell you lies
有些人會欺騙你
playing games from the start
至始至終都把這份愛當遊戲
but when i say that i need you truly
但是當我對你說我真的很需要你的時候
believe me these words come from my heart
你要相信我因為每一字每一句都是我的真心
in a world full of deception and sorrow
在這個充滿欺騙與傷害的世界裡
you make a promise to never hurt those you love
你卻發誓永遠不會傷害你愛的人
i'll bear this burden' i'll learn to carry on
我會承受所有的負擔
a fire burns deep in my heart
一團火在我內心處燃燒
i will be strong
我會堅強
it hurts me every time you go
每一次你的離開帶給我無盡的傷痛
i long for you when we're apart
我是如此的需要你
i reach for you but i'm left here in the dark
現在留我獨自一人面對著無盡的黑暗
and when the day it finally comes
白晝最終來臨
for us to say our last goodbye
讓我們最後一次say goodbye
this is all that i ask from you before we part
讓我最後一次
let me sing a final song for you
最後一次為了你歌唱
keep it locked up deep down inside your heart
把它珍藏在你心底
if we had only met much sooner
如果我能早點遇到你
then we could have walked this path together
我們或許能白頭偕老
but it's much too late for regret
但是一切都太晚了
wipe my tears i try to forget
我擦乾眼淚我試著忘記
if we had only taken time to
如果我們有靜下來想想
figure out a way to see this thing through
想想怎麼解決我們之間的問題
just the two of us we' d sing in perfect harmony
我們將兩會怎樣的甜蜜（我愛你）
kissing you as i close my eyes
我閉上眼睛親吻了你
make me believe that you are mine
我堅信你就是我的
i don't wanna see the pain tomorrow brings
不管明天會帶來多少傷痛
i need the warmth of your embrace
我需要你擁抱給的溫暖
i feel your body close to me
你近在咫尺
and now i know this is where i want to be
我才終於明白了這裡就是我的歸宿
simple words i know i cannot speak
最簡單的話卻最難說出口
'i love you'
“我愛你”獨自迴盪在空氣
i can't go on i feel so weak
我不能再這樣下去我是如此軟弱
it's in your eyes you're blaming me
你的眼神告訴我你還怪我
but we both knew it would end before the start
其實這結局我們早已看透
and every night before you sleep
我只希望每天在進入夢鄉之前
please won't you say a prayer for me
你都能為我祈禱
promise you'll never forget the times we had
發誓你不會忘記我們的曾經
close my eyes to all the lies i see
我閉上眼睛 和那些謊言
all alone with my precious memories
還有那些珍貴回憶
|
|
|
|
