- Mark Knopfler prairie wedding 歌詞
- Mark Knopfler
- We only knew each other by letter
我們是因為寫信而認識的
我看到她從火車上下來
I went to meet her off the train
濃煙散盡，灰塵還在
她站在那說出我的名字
When the smoke had cleared and the dust was still
我確信她看上去像個天使
我想不起該說什麼
She speaking was standing there my and name
但是當亞當在花園裡看見夏娃時
我想他和我的感覺一樣
I guarantee she looked like an angel
我扶她上了馬車
我把她的箱子放在後面
I couldnt think of what I should say
她坐在那頭髮裡閃著金光
我努力控制住我的情緒
But when adam saw eve in the garden
你認為你會愛上我嗎，瑪麗
你認為我們有機會生活在一起嗎
I believe he felt the selfsame way
你認為你會愛上我嗎，瑪麗
現在你是我的妻子
I handed her up on the wagon
最後我們走出車站
我們驅車回家
And I loaded up her trunk behind
當我們來到農場的時候她把一隻手放在我胳膊上
我以為我的計劃可能要失敗
She was sitting up there with the gold in her hair
當她在門口站住時我愣住了
她站在那一動不動
And I tried to get a hold of my mind
我說我懂得不多，但知道需要女人的撫摸
上帝，她轉過身看著我
Do you think that you could love me mary
你認為你會愛上我嗎，瑪麗
你認為我們有機會生活在一起嗎
Do you think we got a chance of a life
你認為你會愛上我嗎，瑪麗
現在你是我的妻子
Do you think that you could love me mary
我們舉行了草原婚禮
有一個牧師和一兩個鄰居
Now you are to be my wife
我給你戴上了金色的婚戒
我們都說我願意
We finally headed out of the station
當太陽落在草原的時候
她金色的頭髮像火焰一樣
And we drove up the home trail
我問，你真的愛我嗎，瑪麗
我抱住她輕聲耳語她的名字
And when we came on the farm she laid a hand on my arm
你認為你會愛上我嗎，瑪麗
你認為我們有機會生活在一起嗎
I thought my resolution would fail
你認為你會愛上我嗎，瑪麗
現在你是我的妻子
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be
I said I knowit aint much, it needs a womans touch
Lord she turned around and looked at me
Do you think that you could love me mary
Do you think we got a chance of a life
Do you think that you could love me mary
Now you are to be my wife
had a We prairie wedding
There was a preacher and a neighbor or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
When the suns going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame
I say do you really love me mary
And I hold her and I whisper her name
Do you think that you could love me mary
Do you think we got a chance of a life
Do you think that you could love me mary
Now you are to be my wife
|
|
