|
|
- Maroon 5 Just A Feeling 歌詞
- Maroon 5
- I watched u cry bathed in sunlight by the bathroom door
我倚在浴室門前，看著與陽光共浴的你哭泣
U said u wished u did not love me anymore
你說你希望對我再無半分愛意
U left your flowers in the backseat of my car
你把你的鮮花留在我的車後座上
The things we said and did have left permanent scars
我們說過的，做過的留下了永恆的創傷
Obsessed depressed at the same time
痴迷和絕望同時襲來
I cant even walk in a straight line
我甚至不能筆直走起來
Ive been lying in the dark no sunshine
我躺在黑暗裡，等不到陽光過來
No sunshine no sunshine
陽光不來，陽光不來
She cries
她哭起來：
This is more than goodbye
這不是簡單的再見
When I look into your eyes
我看進你的眼簾
Youre not even done
你的心意早已不見
Its just a feeling just a feeling
心血來潮，心血來潮
Just a feeling that I have
是我心血來潮而已
Just a feeling just a feeling that I have
是我一時心血來潮而已
Cuz I cant believe that its over
因為我不相信這已是終點
Uve hit your low
你無比低落
Uve lost control u wont come back
你失魂落魄，不再回頭
U may not believe me but I gave u all I had
你愛信不信，我已為你付出所有
Oh just confess that youre still mine
噢，承認吧，你仍是我的人
I roll around in a bed full of tears I
我在淚床上輾轉反側
Im still lying in the dark no sunshine
我仍困在黑暗中，沒有陽光護我體溫
No sunshine no sunshine
陽光不護我體溫，不護我體溫
She cries
她流淚了
This is more than goodbye
這不僅僅是告別了
When I look into your eyes
我看著她的眼兒
Youre not even done
她已經丟了魂兒
Its just a feeling just a feeling
一時之感，一時之感
Just a feeling that I have
不過是我一時之感而已
Just a feeling just a feeling that I have
只不過是我一時之感而已
我不敢相信就這麼結束了
No I cant believe that its over now
是我一時想多了
Its just a feeling
是我一時想多了而已
Just a feeling that I have
想一訴衷腸，這與她的髮型無關
而是你送進我眼裡的含情脈脈
So much to say its not the way she does her hair
在最黑暗的那一天，她拒絕逃避
Its the way she seems and stare right thru my eyes
那份她一直竭力保護的愛意
是我一時衝動，一時衝動
And in that darkest day when she refused to run away
是我一時有感而發而已
From love she tried so hard to save
終究是我一時有感而發而已
Its just a feeling just a feeling
是我一時衝動，一時衝動
Just a feeling that I have
是我一時有感而發而已
Just a feeling just a feeling that I have
終究是我一時有感而發而已
Its just a feeling just a feeling
不，我不相信我們已經結束了
Just a feeling that I have
一時間想多了
Just a feeling just a feeling that I have
是我一時間想多了
不，我不相信我們已經結束了。不，我們怎麼可能就這麼結束
No I cant believe that its over now
Its just a feeling
Just a feeling that I have
No I cant believe that its over No I cant believe that its over
|
|
|
|
