|
|
- Cali Y El Dandee Yo Te Esperaré 歌詞
- Cali Y El Dandee
- Yo te esperaré
我等著你回來
Nos sentaremos juntos frente al mar
我們還會像之前依偎在海邊
Y de tu mano podré caminar
我再也不會放開你的手了
Y aunque se pase toda mi vida
即使用盡我的一生
Yo te esperaré
我也會等著你
Sé que en tus ojos todavía hay amor
我知道你還相信著愛情
Y tu mirada dice volveré
你的眼神明明告訴我你會回來的
Y aunque se pase toda mi vida
即使用盡我的一生
Yo te esperaré
我也會等著你
Sin saber de la cuenta regresiva pienso
我並不知道你歸來的日期
que aunque no he vuelto a ser el mismo y lo confieso
我也並沒有做到我保證的樣子
Espero que el perdón esté en tu mente y yo te rezo
我希望你能接受我的道歉我求你了
Pero aunque soy sincero y lo prometo no me miras
即使我這麼真誠的像你保證你也不看我一眼
Después abres la puerta y digo 'si te vas no vuelvas'
然後你打開了門我說：如果你走的話，就不要回來了
La rabia me consume y lloras
我怒氣沖沖你滿臉淚水
Te alejas caminando y la vida se me desploma sin saberlo
你就這樣離開了我又該如何度過餘下的時光
Te lo juro no lo sabía y de haberlo sabido otra suerte sería
我向你發誓我之前真的不了解情況如果我知道就不會這樣不可收拾了
4 de septiembre mi frase 'si te vas no vuelvas' me persigue
九月四號我的那句“如果你走的話，就不要回來了”一直縈繞在我腦中
Y siento ganas de llamarte pero no contestas
我想給你打電話，但你卻不接
No entiendo por qué no contestas
我不明白你為什麼不接我的電話
Si aunque hayamos peleado todo sigue
即使我們吵架了也不至於此
7 de septiembre la llamada que llegaría
九月七號我接到了一個電話
Me dicen que ahí estás que no llame a la policía
他們說你在他們手上不准我打電話報警
Y luego cuelgan
然後就掛斷了電話
Todavía no pierdo la fe sé que algún día volverás
我至今仍相信你還會回來
Y pase lo que pase
無論需要多久
Yo te esperaré
我都會一直等你
Nos sentaremos juntos frente al mar
我們還會像之前依偎在海邊
Y de tu mano podré caminar
我再也不會放開你的手了
Y aunque se pase toda mi vida
即使用盡我的一生
Yo te esperaré
我也會等著你
Sé que en tus ojos todavía hay amor
我知道你還相信著愛情
Y tu mirada dice volveré
你的眼神明明告訴我你會回來的
Y aunque se pase toda mi vida
即使用盡我的一生
Yo te esperaré
我也會等著你
Siento que me quitaron un pedazo de mi alma
我覺得自己像失去了靈魂
Si te vas no queda nada queda un corazón sin vida
如果你離開了我便一無所有隻是一副失去靈魂的驅殼
Que a raíz de tu partida se quedó solo gritando pero a media voz
自從你離開之後只剩下一聲聲痛苦無助的呻吟
Siento que la vida se me va porque no estoy contigo
沒有了你我感覺不到任何生活的動力
Siento que mi luna ya no está si no está tu cariao
親愛的如果你不在我感覺月亮都失去了光輝
Ni toda la vida ni toda el agua del mar
在這生命的歷程就算是滄海桑田
Podrá apagar todo el amor que me enseaaste tú a sentir
也不能阻擋我感覺到你存在的氣息
Sin ti yo me voy a morir solo si vueles quiero despertar
沒了你我如同死去，只有你能喚醒我
Porque lejos no sirve mi mano para caminar
因為我們之間的距離是那麼令人絕望
Porque solo espero que algún día puedas escapar
我唯一的希望就是有一天你可以逃脫他們回到我身邊
Yo te esperaré
我等著你回來
Nos sentaremos juntos frente al mar
我們還會像之前依偎在海邊
Y de tu mano podré caminar
我再也不會放開你的手了
Y aunque se pase toda mi vida
即使用盡我的一生
Yo te esperaré
我也會等著你
Sé que en tus ojos todavía hay amor
我知道你還相信著愛情
Y tu mirada dice volveré
你的眼神明明告訴我你會回來的
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
即使用盡我的一生我也會等著你
Si tú te vas no queda nada
如果你走了我就什麼都沒有了
Sigo cantando con la luz apagada
徒留我滿世界黑暗獨自掙扎
Porque la guerra me quitó tu mirada
因為那場該死的爭吵你就這樣離開了我的世界
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
即使用盡我的一生我也會等著你
Si tú te vas no queda nada
如果你走了我就什麼都沒有了
Sigo cantando con la luz apagada
徒留我滿世界黑暗獨自掙扎
Porque la guerra me quitó tu mirada
因為那場該死的爭吵你就這樣離開了我的世界
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
即使用盡我的一生我也會等著你
Cali y El Dandee
Si tú te vas no queda nada
如果你走了我就什麼都沒有了
Sigo cantando con la luz apagada
徒留我滿世界黑暗獨自掙扎
Porque la guerra me quitó tu mirada
因為那場該死的爭吵你就這樣離開了我的世界
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
即使用盡我的一生我也會等著你
Si tú te vas no queda nada
如果你走了我就什麼都沒有了
Sigo cantando con la luz apagada
徒留我滿世界黑暗獨自掙扎
Porque la guerra me quitó tu mirada
因為那場該死的爭吵你就這樣離開了我的世界
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
即使用盡我的一生我也會等著你
|
|
|
|
