- Right By You (for Luna) 歌詞 John Legend
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- John Legend Right By You (for Luna) 歌詞
- John Legend
- Will you live like me in a world run by desire?
你會像我一樣地被慾望驅使著活在世上嗎？
Will you wake from worldly dream and not be tired?
你會從世俗的夢幻中醒來並且不會感到疲憊嗎？
Will you work like me to lift the conversation higher?
你會像我一樣地工作把每次會談都都推向更高的頂峰嗎？
Will you be cool like water putting out the fire?
你會像冷水一樣地澆滅火焰嗎？
How can you be free from all this sorrow?
你該如何從這所有的悲哀中得到解放？
Will the ones you love today be gone tomorrow?
你今天愛的東西會不會在明天就消失了？
And if angels don't have answers to your prayers
並且假如連天使也無法對你的祈禱做出回應
Oh, I will be there
噢，我會在那裡
Oh, I will be there
噢，我會在那裡
And if who you love don't want your love, well then
而且如果你愛的人不稀罕你的愛，那麼
Do you cut a deal with love and run again?
你會斬斷這一切的藕斷絲連並且繼續前進嗎？
You see, love contains the meaning of despair
你看，愛總是蘊含著絕望的意義
Will you think like me?
你會像我一樣思考嗎？
Will you have your mother's fire?
你會擁有那和你母親一樣的激情嗎？
Maybe the way we are will not be how you're wired
也許我們現在走的路並不是你所希冀的
Will we do right by you?
我們會正好在你身邊嗎？
Will you have what you require
你會得到你想要的一切嗎
To make your days on this Earth not so dire?
不要讓你在這世界上的每天都如此急功近利
Can you choose to lead if no one follows?
你會選擇成為領頭人儘管無人跟隨嗎？
And if we fell today, must you tomorrow?
那麼若我們在今天跌倒，你在明天也會嗎？
Sanctify your answer not your prayer
亮出你的回答吧而非祈禱
Oh, I will be there
噢，我會在那裡
Yeah, I will be there
Yeah，我會在那裡
Yeah, I will be there
Yeah，我會在那裡
And even when it all becomes too much
甚至當所有的事情都變得冗雜繁複
When you're growing old and feeling out of touch
當你漸漸長大漸漸地感覺到與世界的脫節
Listen to the song and just take care
請聽那歌謠並且當心留意
And know that I will be there
並且知道我就在那裡
Yeah, I will be there
Yeah，我會在那裡
No, I swear that I will
不，我發誓我會在那裡
Yeah, I promise I will
Yeah，我承諾我會在那裡
Little girl, I'm crying
小女孩，我在為你而哭泣
|
|
