|
|
- 森永真由美 特異點の怪物的感情 歌詞
- 森永真由美
- アナタを求めなくなる條件
能夠停止我對你的渴望的條件
探すだけ時間の無駄でしょうね
無論如何尋找都只是無用功吧
それが愛の証明だと信じ
相信著這便是愛的證明
互いにそうあらねばと考えた
但彼此的關係也許並非如此
片思いにはもう戻れない
已經無法回到曾經的單戀
拒絶はもはや攻撃
拒絕如今已化作攻擊
ひそかに理想が狂う
恍然間理想已經癲狂
永遠と思わせた數を罪として
將令自己回想起永恆的一切視為罪孽
契約なき二人は初めて話し合う
沒有契約的兩人初次將話語說出
閉じ込めた怪物はとどまること知らず
被囚禁的怪物不知止境為何物
特異點となる不自然それを愛と呼んだ
不自然化作的特異點將之以愛相稱
「嫌いならすぐに消えます」と言う
說著「要是討厭的話就請直接消失」
噓だと自分が気付いてないしね…
連這樣的謊言自己都沒有意識到啊
後戻りをできなくしてる
已經無法後退
アナタを許し過ぎて
對你的容許已到達底線
矛盾を殺し続けた
將全部的矛盾盡數扼殺
永遠と思わせた數を罪として
將令自己回想起永恆的一切視為罪孽
契約なき二人は初めて話し合う
沒有契約的兩人初次發出了嘆息
閉じ込めた怪物はとどまること知らず
被囚禁的怪物不知止境為何物
特異點となる慾望それを愛と呼んだ
慾望化作的特異點將之以愛相稱
自身的自信完全消失
自分の自信の無さ
這般前提之下
とある前提が
將虛構出的臆斷之法則
ドクサのルール作る
作為常識而認知
常識と捉え
若是將此刻重複
今が繰り返すのさ
也許就會化作無限吧
無限ならありうる
最好與最壞的結果
最高と最悪を
僅有一字之差
隣い合わせにして
此即是永恆輪迴
それは永劫回帰
儘管化為定數的紋理數之不盡
決まった結果のパターンは數えきれない
我們也會一同走向終焉
けれど最期は一緒
|
|
|
|
