- Etham for myself (acoustic) 歌詞
- Etham
- Everybody wants to fall apart
每個人都渴望破碎重塑
No-one says a word in a world of darkness
在黑暗中無人發聲
There's times that I've tried to be somebody that I'm not
我在很長一段時間內都嘗試著變成另一人的模樣
I've been feeling sorry for myself
我生而為人很抱歉
Sick of feeling sorry for myself
我因為心懷歉意而痛苦不堪
漫無目的的遊走，讓時間停止
Turn around, let the moment drop
我需要一點時間習慣，但是我知道我們已經形同陌路
It took a while but I know we're stronger
所以如果你不堪重負，那麼不要理會他們的閒言碎語
So don't take what they say, if the weights gonna hold you down
你終究無法將肩上的重擔轉嫁給他人
You you can't pass it on to someone else
所以我也不會將這份壓力轉嫁給他人
So I wont pass it on to someone else
我因為心懷歉意而痛苦不堪
I've been feeling sorry for myself
我因為心懷歉意而痛苦不堪
I'm sick of feeling sorry for myself
你愛我也好，恨我也罷
You can love me or hate me,
你都無力改變我
You ain't gonna change me, no
所以我絲毫不介意你如何待我
See I don't care how you take me
你無法打碎我的靈魂
You ain't gonna break my soul
因為我可以孑然一身熬過折磨
Cus I can make it alone
只要我想獨立去完成一件使命
And if I gotta do it for myself
那麼我就能獨立完成它
Then I 'm gonna do it for myself
喔
Woooo
絕不要放任一切變得支離破碎
Never gonna let it fall apart
此時此刻，我們已經走了這麼遠，就別再回頭張望
No looking back now we've come so far
因為我已經經歷過最糟糕的境遇
Cus I've been through the worst
所以我不會再輕易受傷
So I ain't gonna hurt no more
我因為心懷歉意而痛苦不堪
Sick of feeling sorry for myself
我因為心懷歉意而痛苦不堪
Sick of feeling sorry for myself
我甚至無法握緊我已經鬆開的手
I can't pick the hands that I've been down
你愛我也好，恨我也罷
You can love me or hate me
你都無力改變我
You ain't gonna change me, no
所以我絲毫不介意你如何待我
See I don't care how you take me
你無法打碎我的靈魂
You ain't gonna break my soul
因為我可以自力更生
Cus I can make it alone
只要我想獨立去完成一件使命
And if I gotta do it for myself
那麼我就能獨立完成它
Then I'm gonna do it for myself
喔
Oh
喔
Oh
喔
Oh
我因為心懷歉意而痛苦不堪
Sick of feeling sorry for myself
我因為心懷歉意而痛苦不堪
Sick of feeling sorry for myself
如果痴心等待別人來拯救無濟於事
那麼我就一力承擔所有使命
If there's no use of waiting of waiting for somebody, else
等待別人無濟於事
Got to do this all for my, self
我願意自力更生
No use waiting for somebody, else
你愛我也好，恨我也罷
Got to do this all for myself
你都無力改變我
所以我絲毫不介意你如何待我
You can love me or hate me
你無法打碎我的靈魂
You ain't gonna change me, no
因為我可以孑然一身熬過折磨
See I don't care how you take me
只要我想獨立去完成一件使命
You ain't gonna break my soul
那麼我就能獨立完成它
Cus I can make it alone
喔
And if I gotta do it for myself
喔
Then I'm gonna do it for myself
喔
Oh
我因為心懷歉意而痛苦不堪
Oh
我因為心懷歉意而痛苦不堪
Oh
Sick of feeling sorry for myself
Sick of feeling sorry for myself
|
|
