- Meat Loaf Heaven Can Wait 歌詞
- Meat Loaf
- Heaven can wait,
天堂尚可等待
And a band of Angels wrapped up in my heart,
天使們在我心中簇擁
Will take me through the lonely night,
她們將帶著我熬過孤寂的夜晚
Through the cold of the day.
以及寒冷的日子
And I know, I know,
我知道，我一直知道
Heaven can wait ,
天堂尚可等待
And all the gods come down here just to sing for me,
眾神將為我歌唱
And the melodys gonna make me fly,
音律將帶我徜徉
Without pain, without fear.
沒有痛苦，沒有恐懼
Give me all of your dreams,
將你所有的夢託付給我
And let me go alone on your way.
讓我循著你的夢一路走下去
Give me all of your prayers to sing,
我將用你贈予的祝福歌唱
And Ill turn the night into the skylight of day.
我會將黑夜變成白晝
I got a taste of paradise,
我已經嚐到過天堂的味道
Im never gonna let it slip away.
不會再讓這樣的感覺溜走
I got a taste of paradise,
我已經嚐過天堂的味道
Its all I really need to make me stay
這已經足夠我繼續留在這裡
Just like a child again.
重新來過，像個孩子一樣
Heaven can wait.
天堂尚可等待
And all Ive got is time until the end of time.
我已經有足夠的時間來支撐我，直到最後一刻
I wont look back.
我不會回頭
I wont look back.
再也不會回頭
Let the altars shine.
就讓聖壇生輝
And I know that Ive been released,
我知道我已經得到了救贖
But I dont know to where,
只是我不知道該去向何方
And nobodys gonna tell me now,
也沒有人能給我答案
And I dont really care. No, no, no.
但我不在乎，一點都不
I got a taste of paradise.
我已經嚐過天堂的味道
Thats all I really need to make me stay.
這已經足夠我繼續留在這裡
I got a taste of paradise.
我已經嚐過天堂的味道
If I had it any sooner you know
你知道，如若能早一點得到它就好了
You know I never would have run away from my home.
你知道，我絕不會背井離鄉揚長而去的
Heaven can wait.
天堂尚可等待
And all Ive got is time until the end of time.
我已經有足夠的時間來支撐我，直到最後一刻
I wont look back.
我不會回頭
I wont look back.
再也不會回頭
Let the altars shine.
讓聖壇閃耀
Heaven can wait.
天堂尚可等待
Heaven can wait.
天堂尚可等待
I wont look back.
我不會回頭
I wont look back.
永不回頭
Let the altars shine.
讓聖壇閃耀
Let the altars shine.
就讓聖壇一直閃耀
|
|
