- Nerina Pallot Bird 歌詞
- Nerina Pallot
- Bird, I wish that I could fly with you
鳥兒呀我多想與你共遊那碧空萬里
Overland and oceans, too, just be still in my head for a minute
掠過那山川大海請稍稍為我停留
Bird tell me what it means to be
鳥兒呀告訴我
Free from all misery of the world and everything in it
我若從這塵世間的悲慘中抽身而去會怎樣？
The clouds make the dark
雲靄喚來黑夜
The dark makes the stars
黑夜隱現群星
The stars make my heart ache
而這星呀卻讓我想起那些往日之殤
Still
仍然心疼難止
But as much as it hurts, as much as it hurts
即使疼痛萬分
I know that I'm feeling something
但我知道我仍有著知覺
It's better off than feeling nothing
好比怀揣著顆麻木的心
As much as it hurts, oh, it hurts
即使心絞難抑
I know that I'm feeling something, yeah, I am
但我知道我仍有著知覺
Bird, I see that you don't look down
鳥兒呀你從不低落徬徨
Show me how to not look down I'm so weary of keeping up
告訴我如何才能走出這囹圄我已厭倦假裝堅強
Bird, everywhere you go is home
鳥兒呀你四海為家無依無靠
Even though you're all alone you never seem lonely, do you
即使你孑然一身卻從未孤獨寂寞是麼？
The clouds are not real, the stars are not real
這雲吶是假的這星吶也是虛的
But this longing I feel is
但這蝕骨的寂寞卻如此真實
But as much as it hurts, as much as it hurts
就如同它帶來的傷痛般刻骨銘心
I know that I'm feeling something
但我知道我仍有著知覺
It's better off than feeling nothing
好比怀揣著顆麻木的心
As much as it hurts, oh, it hurts
即使心疼難抑
I know that I'm feeling something, yeah, I am
但我知道我仍有著知覺
As much as it hurts, as much as it hurts
即使疼痛萬分
I know that I'm feeling something
但我知道我仍有知覺
It's better off than feeling nothing
好比怀揣著顆麻木的心
As much as it hurts, oh, it hurts
即使心絞難抑
I know that I'm feelingsomething
但我知道我仍有著知覺
Better off than feeling nothing
好比怀揣著顆麻木的心
As much as it hurts, as much as it hurts
即使心疼難抑
I know I'm feeling something, yeah, I am
但我知道我仍有知覺
As much as it hurts, oh it hurts
即使疼痛萬分
I know I' m feeling something, yeah, I am
但我知道我仍有知覺
Yeah I'm living my life like it's golden, golden
我要活得流光溢彩
Now, I' m living my life like it's golden
現在我想我已經做到了
As much as it hurts
就如同它帶來的傷痛
As much as it hurts
就如同它給我的心碎
I-I-I'm living my life likes its golden, golden
我要活得熠熠生輝
Now, I'm living my life like its golden
現在我想我已經做到了
As much as it hurts
就如同它帶來的傷痛
As much as it hurts, oh
就如同它帶來的心碎
Yeah, yeah, it hurts, it hurts
這傷仍隱隱作祟
I'm feeling something, yes, I am
我仍有知覺
I'm feeling something, yes, I am, ooh
我不曾麻木
As much as it hurts
就如同它帶來的傷痛
As much as it hurts, ooh-ha
就如同它帶來的心碎
|
|
