- Nerina Pallot Juno 歌詞
- Nerina Pallot
- Here is blue, here is gold
蔚藍與金黃交織著
Down that river I've been sold
匯入這河流之中我已為其傾之所有
It's something that I can 't contain
這是我所無法掌控之事
I feel it coursing through my veins
我能感覺到它於我血脈中流淌
Prettiest bird in all of the world's at my window
這世間至美的鳥兒在我窗櫥吟唱
Prettiest bird in all of the world's at my window
這世間至美的鳥兒在我窗櫥翩舞
Beauty made my heart a liar
我的心也因它的美而言不由衷
I'm a cold conceit and I see fire
我本孤芳自賞卻也心懷熾熱
I should just live well alone
孑然一身或許安得自在
But I can't, no, I can't, and I won't
但我不能不我做不到
Prettiest bird in all of the world's at my window , oh
這世間至美的鳥兒在我窗櫥吟唱
The prettiest bird in all of the world, in all of the world, yeah
這便是世間最美的鳥兒呀愛情的小鳥呀
I can give life and watch something grow
我能予愛之生命待它含苞待放
Like Juno, like Juno
就如同朱諾般（主神朱庇特的妻子）
Breathe into him and watch something grow
將他的吸入肺腑之中我要這愛生根抽芽
Like Juno
如同朱諾般
Juno
帶來愛情
Juno
予它生機
The prettiest bird in all the world
這愛情的鳥兒呀如此美麗
He the prettiest bird in all the world
他便是這帶來愛情的美麗鳥兒
He the prettiest bird in all the world
他便是這鳥兒縈繞在我心頭
The prettiest bird in all the world
這世間至美的鳥兒
The prettiest bird in all the world
這世間至美的愛情
He the prettiest bird in all the world, yeah, yeah, yeah
他就如同愛情的小鳥於我心中
|
|
