- 吉岡茉祐 baby blanket, 24 歌詞
- 吉岡茉祐
- 指先で觸れた次はsotto
用指尖觸碰的下一次輕輕地
腕で引き寄せてあげようmotto
想用臂腕將你倚到身邊更貼近
時には冷たいところも好き…
有時也喜歡冰冷的地方
無意識に探している素足
無意識探尋著的赤足
他には何もいらないとさえ思う自分がいて
想著其它什麼都不要的自己
離れたくない離したくない24時間
24小時不想離開不想分離
愛しきものよ
因為是心愛的東西
ベルベットの眠りが溜息のように瞬きに口づけをする
天鵝絨中沉睡如嘆息般而轉瞬親吻著
Baby Blanket, 24 love 抗えない夢へと
嬰兒毯,引領走向無法抗拒的美夢
Baby Blanket オヤスミはSilent
寂靜地沉睡著
頬を寄せてくっつけたsotto
貼近了臉頰輕輕地
朝には側にいないよkitto
到了早上就不在邊上了肯定的
それでも嫌いになれるはずない
即便如此應該也無法變得討厭它
夜にはまた抱き締めてしまう
到了夜晚又抱緊了它
愛情なのか愛著なのか？ そんなのどっちでもいい…
是愛情還是留戀？哪樣都可以…
連れてけるなら連れて行きたい24時間
想24小時帶來帶去
戀しきものよ
因為是心愛的東西嘛
暗闇も日差しも向こう側との境界線を壊してくる
黑暗和光明都向著側邊的境界線崩壞
Baby Pillow, 24 love 目を閉じたら一瞬で
嬰兒枕頭,閉眼的瞬間就…
Baby Pillow シアワセなSilent
感受到幸福的寂靜
またやって來るおいで
再來一次吧
ewe（ひつじ）たち軽く柵を飛び越え
羊群輕快地飛過柵欄
同じ夢みよう
好像是同一個夢哎
生まれ変わることができるとしたら
如果能重生
いいかも… Blanket, Pillow
當毛毯、枕頭，或許也不錯…
愛しきものよ
因為是心愛的東西嘛
ベルベットの眠りが溜息のように瞬きに口づけをする
天鵝絨中沉睡如嘆息般而轉瞬親吻著
Baby Blanket , 24 love 抗えない夢へと
嬰兒毯,引領走向無法抗拒的美夢
Baby Blanket オヤスミはSilent
寂靜地沉睡著
|
|
