|
|
- 金東律 10년의 약속 & 감사 歌詞
- 金東律
- 생각나니졸업식이끝난후
我記得畢業後
텅빈교실에서
在空蕩蕩的教室裡
우리들맹세한약속
我們做出的承諾
10년이지난
10年後
이날이곳에다시찾아와
這天回來這裡
멋진모습보여주자했지
我試圖給你看一個帥氣的樣子
그저젊음만으론쉽지않은세상에
在一個對年輕人來說並不容易的世界
때론부끄럽고
有時令人尷尬
약한내모습에화가나도
即使我為自己的弱點生氣
언제어디서 라도든든한울타리로
隨時隨地都可以
다시일어설수있는힘이되어준
再次站起來的力量
너있기에난웃을수있어
我會因為你而笑
이제서로다른세상의길을
現在，即使走進一個不同的世界
걸어도잊을수있겠니
也可以忘記嗎
꿈을꾸며살아가자던
讓我們一起夢想
그부푼약속을
那個鼓起的諾言
이제머지않은
並不遙遠
어릴적다짐속의그날엔
在我童年時代的那一天
그누구보다 자랑스런너의
作為你比誰都更自豪的朋友
친구로멋진내모습보여주리
我將向你展示我的美好容顏
그어디에서도
無論在哪裡
나의사람인걸
你都是我的人
잊을수없도록
難以忘卻
늘함께할게요
我將永遠和你在一起
단한순간에도
即使在片刻
나의사랑이란걸
那是我的愛
아파하지않도록
讓你不受傷害
그댈사랑할게요
我會愛上你
이제야나 태어난
現在我出生了
그이유를알것만같아요
我好像知道那個理由了
그대를만나죽도록사랑하는게
與你相遇愛得死去活來
누군가주신내삶 의이유라면
如果是某人給我的人生的理由
더이상나에겐
對我來說
그무엇도바랄게없어요
我再也不奢望什麼了
지금처럼만서로를사랑하는게
像現在這樣只愛對方
누군가주신나의행복이죠
是誰給我的幸福
누군가주신나의행복이죠
是誰給我的幸福
|
|
|
|
