|
|
- SG ~Superficial Gossip~ (Live) 歌詞 椎名林檎
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 椎名林檎 SG ~Superficial Gossip~ (Live) 歌詞
- 椎名林檎
- 何でもいいのさ
具體是什麼都無所謂了
分別(しどけ)ない願望は何処?
那些混沌不堪的願望都藏匿於何處？
文明の進歩へ
文明不斷進步
反比例していく自然
自然卻因此反比例發展
いつだって泳ぎ回る欲
性與嫉妒潮起潮落
性(セックス)と嫉妬が満ち幹けば
慾望也隨之始終浮游不定
知りたいのは仕掛けじゃない
我想知道的並不是個中奧妙
割り高広告黙ってろってんだ
事倍卻功半的廣告宣傳還是給我閉嘴吧
捏造して金儲けか
索性捏造一番小賺一筆嗎
聡ずかしがっているヒトを視たいのに
可我本想看到的是羞怯著的人類啊
安くていいのさ
即使廉價也無傷大雅了
邪心(あどけ)ない絶望は何処?
那些天真無邪的絕望要去哪兒找尋？
どっちかと雲えば
若是硬要選擇
不幸せな方がいい
比起幸福我寧願選不幸
だれかの取り亂した顔
有人已經面露慌張
噓と秘密を剝がし取れ
快撕下謊言與秘密的外衣
知りたいのは釣り餌じゃない
我想知道的並不是糖衣砲彈
手前の可愛さ誇張すなってんだ
對可愛皮囊的誇大吹噓趕緊給我停下吧
見えそうでも見えない自我
時而明晰時而朦朧的自我
鏡よ鏡、映して本性を
鏡子啊鏡子，快映照出我的本性吧
幹上がっていく水面にて
難道要在逐漸乾涸的水面上
言葉も忘れ苦悩しようもんか
連言語都拋之腦後陷入一味的苦惱中嗎
知りたいのは真実(ほんとう)だけ
我想知道的只是那個真相
事実は小説よりも奇なり
畢竟事實常常要比起小說更加離奇
明日は我が身
不幸也許明天就會不期而至
|
|
|
|
