|
|
- AIKO ずっと 歌詞
- AIKO
- ずっとそばにいるから
我一直在你身邊
どんな事があっても
無論發生何事
あたしに見える世界は
我所見到的世界
あなたも必ず見ている
一定也是你所看見的世界
優しく笑う向こうに
如果溫柔笑容的背後
絶望があったとしたら
深藏絕望
全部あたしにください
全都交給我背負吧
それでも平気だから
我毫不介意
ここには誰も知らないあたしがいる
我在這裡卻無人知曉
與你相遇時便是我的結束
あなたに出逢えた事があたしの終わり
緩慢吐息將耳朵貼上你的胸膛
ゆっくり息をする胸の上耳を置いて
在有限的生命中無數次觸碰感覺
生きてる限り何度も觸れて知るの
你溫暖的味道直到永遠
あなたのあたたかい味永遠に
我一直在你身邊
無論山河變遷
ずっとそばにいるから
這明亮世界的背面也一起去吧
どんな事があっても
絕對不能說出口的事也好
明るく見える世界の裏も一緒に行こう
微小的冰冷的謊言也好
絶対言えないことも
在你面前受盡挫折
小さな冷たい噓も
如果相視而笑就會消失吧
あなたのかかとに躓き
只要那一個就好不會改變的東西
笑い合えれば消えるわ
逆轉時間就像分別那天
一つだけでいいの変わらないもの
就算吹拂的風使兩人分道揚鑣
時に逆らい離れたあの日の様に
我也一定能夠聽見你的聲音
二人に吹く風が違う道誘っても
哪怕明日滄海桑田
必ずあなたの聲だけは聞こえるの
どんな明日が待っていようとも
與你相逢便是我的終結
緩慢吐息將耳朵貼上你的胸膛
「ずっと」
在有限的生命中無數次觸碰感覺
你溫暖的味道直到永遠
あなたに出逢えた事があたしの終わり
ゆっくり息をする胸の上耳を置いて
生きてる限り何度も觸れて知るの
あなたのあたたかい味永遠に
【 おわり】
|
|
|
|
