- Kevin Abstract Miserable America 歌詞
- Kevin Abstract
- My boyfriend saved me
我男朋友救了我
My mother's homophobic
我媽媽是恐同者
I'm stuck in the closet
我只好在櫃子裡掙扎
I'm so claustrophobic
我甚至感到幽閉恐懼
I just want help if
我多想得到幫助
My best friend's racist
我朋友是種族主義者
My mother's homophobic
我媽媽是恐同者
I'm stuck in the closet
我在櫃子裡苦苦掙扎
I'm so claustrophobic
我感到櫃中幽閉恐懼
I just wanna know ****
我多想了解因果
Well we all love Young Thug
可大家只愛Young Thug(指大眾只包容同性戀名人，而Young Thug被懷疑為同性戀者)
多可悲的美國啊
Miserable America
抹殺了我的性格
Assassinate my character
多悲慘的國度啊
Miserable America
暗殺了真正的我
Assassinate my character
我不願再在意了
我再不願糾纏了
I don't care
我早已經厭倦了
I don't care
我再不
I don't care
我再不願在意了
I don't
我再不願在意了
I don't care
我男朋友或許恨我
I don't care, no, no
不願讓我見他父母
說我的膚色會嚇到他們
My boyfriend hates me
說我的樣貌使他們驚恐
Won't let me meet his parents
我多想徑直從高樓墜落
Says my skin might scare 'em
我多想大吼一聲你媽
Not afraid of my appearance
他不說他的父母就不會知道了對嗎
Feel like jumping off the building
人們接受同性戀者，可他們依舊憎惡黑人
Feel like saying '**** your parents'
人們只認同自己的刻板印象，我們還得做些什麼(paint a picture指人們心中的一幅關於兩個白人同性戀者的畫，指人們只接受白人同性戀者的雙重標準)
Son don't feel 'em and I know they never will
我自己還尚未明了(自身的性取向)，就已(通過相互間的行為)告訴了他
They love gays but they hate ******
希望你能用考慮自身的方式考慮我
What else are we to do rather than talk and paint a picture
多少聲援聲，望他們安好
I told that ***** before I even tried to tell myself
我不願再在意了
I wish you thought of me the way you thought about yourself
再不，絕不
Hella help, wish 'em well
我再不願糾纏了
決不，確不
I don't careno more, I don't care no more
我早已經厭倦了
I don't, I don't
才不，也不
I don't care no more, I don't care no more
我才不願在乎了
I don't, I don't
但不，卻不
I don't care no more, I don't care no more
可沒有你的日子卻那麼難熬
I don't, I don't
可沒有你的時分都那麼漫長
I don't care no more, I don 't care no more
可我絕不能沒有你
I don't, I don't
我再不想在意了
再不，絕不
These days just don't make sense without you
我決不去思索了
These days just don't make sense without you
決不，確不
(It don't make sense without you)
我卻已經厭倦了
才不，也不
I don't care no more, I don't care no more
我也不願在乎了
I don't, I don't
但不，卻不
I don't care no more, I don't care no more
多可悲的美國
I don't, I don't
抹殺我的性格
I don't care no more, I don't care no more
多悲慘的國度
I don't, I don't
暗殺真正的我
I don't care no more, I don't care no more
多可恨的地處
I don't, I don't
永遠殺死了我
Miserable America
Assassinate my character
Miserable America
Assassinate my character
Miserable America
Assassinate my character
|
|
