- Lana Del Rey Ghetto Baby 歌詞
- Lana Del Rey
- You got a face like the Madonna crying tears of gold
你五官精緻就像麥當娜女神哭出來的眼淚也變成了金子
Pumping gas at the Texaco road to road
把德士克石油廠的尾氣排放到大街小道上
You're on the run
你是個亡命之徒
Oh baby yeah, you're on the run
寶貝，你是個亡命之徒
Oh baby
親愛的
.
I'm not a trick boy, I'm a trick for you
我不是個圓滑的人，但於你我卻是個致命陷阱
You give me butterflies
你為我的世界帶來了色彩
Heart skipping one two
我不禁為你心動
I know you're sick boy,
我知道你是個壞男孩
I wanna get the flu
但我心甘情願被你傳染
I'm running temperatures
想起你的愛意
Thinking of your love, boo.
我就會慾火纏身
.
Brooklyn move my soul like this
布魯克林讓我心曠神怡就像
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
沿著我的細高跟親吻到我的唇
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
said show 'em what you got girl）
（你說讓他們看看你有幾分姿色）
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
it like it's hot girl）
（看上去如火辣）
.
I know your lips say that you wanna but your heart's a no
我知道你嘴上說著你想要但你心裡在拒絕
But boy your hips say that you're gonna when you hold me, hold me
但是當你擁我入懷時你卻不情不願
You're so fun
你真有趣
B-baby you are so much fun
親愛的你如此有趣
B-baby
我親愛的
.
My local rockstar, the really big crew
我的搖滾巨星，真正的大咖
I'm feeling you boy, you're liking me too
我能感覺到，你也喜歡我
I'm clocking chicks left and right just to get to you
我留在那些姑娘裡只是為了接近你
You're out there on the grind , come home to your Queen, boo
你還在外遊蕩，快回到你的小仙女身邊吧
.
Brooklyn move my soul like this
布魯克林讓我心曠神怡就像
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
沿著我的細高跟親吻到我的唇
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
said show ' em what you got girl）
（你說讓他們看看你有幾分姿色）
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
it like it's hot girl）
（看上去如火辣）
.
Brooklyn move my soul like this
布魯克林讓我心曠神怡就像
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
沿著我的細高跟親吻到我的唇
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
（He said show 'em what you got girl）
（你說讓他們看看你有幾分姿色）
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
（Drop it like it's hot girl）
（停止你手中的動作）
.
We' re a match made in heaven
我們是天造地設的一對
If they're gonna talk let 'em
若是有人說三道四便隨他們吧
If they don't think we 're good together
如果他們認為我們在一起不般配
Baby just forget 'em
親愛的忘了他們就好
When he's bad he's bad
他對我不好時他是個混蛋
But when he's good no one's better
但他對我好時沒人比他更好
We're a match made in heaven
我們是天造地設的一對
And this kind of love's forever
這種愛情是不會褪色的
.
Brooklyn move my soul like this
布魯克林讓我心曠神怡就像
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
沿著我的細高跟親吻到我的唇
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
（He said show 'em what you got girl ）
（你說讓他們看看你有幾分姿色）
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
（Drop it like it's hot girl）
（停止你手中的動作）
.
Brooklyn move my soul like this
布魯克林讓我心曠神怡就像
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
沿著我的細高跟親吻到我的唇
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
（He said show 'em what you got girl）
（你說讓他們看看你有幾分姿色）
Come on over ghetto baby
快來吧貧民區男孩
（Drop it like it's hot girl）
（停止你手中的動作）
|
|
