- Kimbra Recovery 歌詞
- Kimbra
- Oh, oh, oh, oh
哦哦哦哦
I'm in recovery
我正在痊癒
Can't you see?
你看不到麼
I just need time all by myself
我只需要些時間獨處
No, I don't need a remedy
不我不需要救助
I just need to find new kinds of health
我只需要找到新的健康
I'm in recovery
我正在痊癒
I thought I'd be
我想我會的
Officially over you by now
現在正式超越你
I'm discovering
我漸漸發覺
How much you've been
你曾在我生命中
A part of me
佔據很重的分量
(Oh, oh, oh, oh)
（哦哦哦哦）
Speak up if you know what I mean
如果你會意了就大聲說出來
Love is like a modern disease
愛情就像現代疾病
Memory marks the debris
只剩殘骸可以追憶
So everywhere I look, it's you that I'll see
目光所及之處浮現的都是你
I'm trying to distract
我試圖分散注意力
Come on, try make me laugh
來吧試著逗我開懷
Help me not have to work through this
幫我擺脫這難熬的一切
That bumper sticker's right
那個保險槓貼紙是對的
Only you can change your life
只有你才能改變你的人生
Somewhere I lost my confidence
在某個地方我失去了信心
(Oh, oh, oh, oh)
（哦哦哦哦）
I'm in recovery
我正在痊癒
Can't you see?
你看不到麼
I just need time all by myself
我只需要些獨處的時間
I don't need your remedy
我不需要你的救助
I just need to find new kinds of health
我只需要找到新的健康
Active recovery
積極性恢復
I thought I'd be
我想我會的
Officially over you by now
現在正式超越你
But I'm discovering
但我漸漸發覺
How much you've been
你曾在我生命中
A part of me
佔據很重的分量
(Oh, oh, oh, oh)
（哦哦哦哦）
We were riding cool and high (high)
我們馳騁在高空中
The grass looked green from every side
草地入目滿眼蒼翠
But I dropped right out of cloud nine
但我從雲間跌落了
When you said, 'I just need some time'
當你說你需要些時間
I try not to react
我試圖不動聲色
But I keep on going back
但我繼續往回走
'Cause the hand that feeds don't fill me up
因為相牽的雙手感覺不對
The aftertaste of us
回味我們的種種
Got me losing all my trust
消磨掉我的信任
God, just let me be anonymous
上帝讓我隱姓埋名吧
I'm in recovery
我正在痊癒
Can't you see?
你看不到麼
I just need time all by myself
我只需要些獨處的時間
No, no, I don't need your sympathy
不不我不需要你的同情
I just need your photo off my shelf
我只要從書架扔掉你的照片
Active recovery
自行恢復
I thought I'd be
我想我會的
Artificially over you by now
人為地超越你
But I'm discovering
但我漸漸發覺
How much you've been
你曾在我生命中
A part of me
佔據很重的分量
( Oh, oh, oh, oh)
（哦哦哦哦）
I'm in recovery
我正在痊癒
Can't you see?
你看不到麼
No, I don't need your remedy
不我不需要你的救助
Recovery
痊癒
I thought I'd be
我想我會的
Officially
正式地
Time all by myself
獨自消遣時光
I'm discovering
我漸漸發覺
How much you've been
你曾在我生命中
A part of me
佔據很重的分量
Recovery
痊癒
Time all by myself
獨自消遣時光
Time all by myself
獨自消遣時光
Time all by myself
獨自消遣時光
|
|
