|
- Tribes when my day comes 歌詞
- Tribes
我曾經每晚夜半時分驚醒 I used to wake up every night, 夢靨像掐住了我的脖子 Bad dreams and my chest tight 你打電話告訴了你的朋友 You tell your friends on the telephone 趕走你的孤獨的,並不是他們 Its not them that make you feel alone 沒有什麼是一成不變的,甚至連保鮮膜也會過期 And nothing ever stays the same 我們又何必為日益衰老而憂心忡忡? Why should we worry about acting our age? 我想要按照我自己的方式生活 I wanna live under my own rules 做我真正想做的事,不需要任何人的應允 Do what I want without answering to you 我甚至想要自殺但我還有大把的年華 Oh no I wanna kill but i'm young 我們在同一天出生 We were born the same day 活著不過是尋歡作樂 Just been out having fun 現在它對任何人都沒有意義 Now it don't mean a thing to me or no one 我將會在那一天到來之時,重拾我的生活 I will live my life when my day comes 你讓我坐在廚房的地板上
你醉了,在牆上寫字 You sat me down on the kitchen floor 脫下裙子,深情款款凝視我 So drunk you wrote on the wall 你並不能愛上你看不見的 You took your dress off and looked at me 沒有什麼是一成不變的,甚至連保鮮膜也會過期 You can't love what you can't see 我們又何必為日益衰老而憂心忡忡 And nothing ever stays the same 我絕不告訴你應該做什麼 Why should we worry 'bout acting our age 效仿你的行為絕不是什麼好事 I'll never tell you what to do 我甚至想要自殺但我還有大把的年華 It's just bad luck baby following you 我們在同一天出生 Oh no I wanna kill but i'm young 活著不過是尋歡作樂 We were born the same day 現在它對任何人都沒有意義 Just been out having fun 我將會在那一天到來之時,重拾我的生活 Now it don't mean a thing to me or no one 我不想就這樣離開你 I will live life my life when my day comes 你知道我已離不開你 Oh no I just won't leave you like this 你知道我已離不開你 You know I just can't leave you like this 你一定知道 You know I just won't leave youlike this 我甚至想要自殺但我還有大把的年華 You know I just can't leave it 我們在同一天出生
活著不過是尋歡作樂 Oh no I wanna kill but i'm young 現在它對任何人都沒有意義 We were born the same day 我將會在那一天到來之時,重拾我的生活 Just been out having fun 我甚至想要自殺但我還有大把的年華 Now it don't mean a thing to me or no one 我們在同一天出生 I will live my life when my day comes 活著不過是尋歡作樂 Oh no I wanna kill but i'm young 現在它對任何人都沒有意義 We were born the same day 我將會在那一天到來之時,重拾我的生活 Just been out having fun Now it don't mean a thing to me or no one I will live my life when my day comes
|
|
|