- Tribes Alone Or With Friends 歌詞
- Tribes
- I see colors,
我看見五彩斑斕
Well I can't quite work out why.
但我搞不清它源自何處
Am I at the bottom of the ocean?
我在海洋的深處
Or way up in the sky?
還是漂浮在天空之上
Am I alone or with friends?
我是孤身一人還是和朋友一起
I hear thunder
我聽見雷聲
And a thousand words in song
和一首一千個詞的歌
A symphony so beautiful
一首美妙的交響曲
I had to sing along
我和著輕唱
Am I alone or with friends?
我是孤身一人還是和朋友相伴
Either way, to find old lovers hands
無論以哪種方式，重握昔日愛人之手
Writing messages in the sand
在沙灘上寫下留言
I feel cold and the the air's too thin to breath.
我感到寒冷空氣稀薄而難以呼吸
Now you couldn't possibly imagine how much of you I need,
此刻你可能難以想像我有多需要你
Am I alone or with friends?
我是孤身一人還是有朋友作伴
Either way to find old lovers hand
無論以哪種方式，重拾昨日愛人溫存
Writing messages in the sand
在沙灘上寫下留言
Just let go and let your body do the work
就這樣吧讓自己做所謂應該做的事
Like an angel made of stone to dust
像一個石頭做的天使最終化為塵埃
If the universe is kind to leave our soul behind
若宇宙寬大為懷肯留下我們的靈魂
Then bury me way out at sea
那請將我埋葬在通向大海之處
Just you and me
就只有我們兩人
Just let go and let your body do the work
就這樣吧行屍走肉一樣的生活
Like an angel made of stone to dust
像坐石像天使最終歸於塵土
If the universe is kind to leave our soul behind
若宇宙寬大為懷保留我們的靈魂
Then bury me way out at sea
那麼將我埋葬在通向大海之處
Just you and me.
就只有我們兩人。
|
|
