|
|
- クリス・ハート 幸せをみつけられるように 歌詞
- クリス・ハート
- 歩んだ道重ねた日々
回憶著走過的路與度過的時間
心に殘る思い出たちは笑顔の記憶
記憶中滿是歡聲笑語
ここまでの道は平坦ではなかった
至今為止的人生並不是一帆風順的
それでもかけがえない人たちに
即使如此還是被無可替代的大家
支えられてるから
支撐到了現在
幸せをみつけられるように
相信著終能夠找到幸福的我們
僕らは今日も一歩踏み出すよ
今天也踏出了一步
涙を流すのは自分のためよりも誰かのため
比起自己，我們流過的淚更多是為了他人
この旅が終わるころには
在這人生的旅途結束之時
大事なものが見つかっているはず
我們應該能找到最重要的事物
生きていこう一度きりのストーリー
活下去吧，這是我們僅有一次的故事
伝えたい事はこの足跡に
想要傳達的感情，在我們的足跡裡
蕾から花へ花から空へ
從花蕾到花朵，再從花朵到天空
笑顔の種からまた咲く花を
從微笑的種子開始再到盛開的花朵
幸せをみつけるたびに
每當我們感到幸福
僕らの未來輝いていくよ
未來就是閃耀著的
涙を流すのは悲しい時よりも嬉しい時
留下的眼淚比起悲傷的時候更多是高興的時候
言葉では伝えられない
每當我們碰到溫柔的人
優しい心觸れるたびに「ほら」
都會被一種語言無法形容的感覺所打動
紡いでく一つだけのストーリー
繼續編織下去，我們這僅有一次的故事
ありふれた事も輝かせ
讓平淡無奇的事也閃閃發光
愛してく夢も愛も涙も
愛著你的人生吧無論是夢是愛還是淚
|
|
|
|
