- James Blunt Working It Out 歌詞
- James Blunt
- I ve been waiting for the sky to fall
我等待天空墜落很久了
For so long, for so long
很久很久了
I admit that before I know it all,
我承認在我得知真相前
I ve been wrong, so wrong
我一直是錯的，錯的離譜
I ve worn so many faces
虛偽的面具不知有多少張
All the colors I ve been when I m with you
與你一起的顏色都是偽裝
I wish I could switch places
我迫切地想要
With the one that you gave your heart to!
與你傾心之人交換位置
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在尋求，何去何從
Without you I m lost,
你不在身旁，我陷入迷茫
That s when I found I m hopeless and I need you now
病入膏肓，才意識到你的重要
Had my head in the clouds, my dreams water down
腦袋髮飄，夢想觸礁
It s not until you re not around
直到你不在身旁
and I know that I need you now
我才知道你有多重要
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在尋找，像傻子一樣
Without you I m lost,
沒有你我該如何是好
That s when I found I m hopeless and I need you now
你是我絕望中唯一的曙光
Had my head in the clouds, my dreams water down
想得太好，希望破掉
It s not until you re not around
直到你不在身旁
and I know that I need you now
我才知道我有多需要
I ve been for a miracle
我期待奇蹟降臨
Since us young, since us young
因為我們風華正茂，無限風光
What I had I didn t recognize
我沒有意識到
Till it s gone, till it s gone!
直到時光過去，風光不再
I ve worn so many faces
戴過這麼多面具
All the colors I ve been when I m with you
所有的偽裝都是為了留在你身旁
I wish I could switch places
我多麼希望啊
With the one that you gave your heart to!
你心上人之位是為我而留
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在尋求，何去何從
Without you I m lost,
你不在身旁，我陷入迷茫
That s when I found I m hopeless and I need you now
病入膏肓，才意識到你的重要
Had my head in the clouds, my dreams water down
腦袋髮飄，夢想觸礁
It s not until you re not around
直到你不在身旁
and I know that I need you now
我才知道你有多重要
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在尋找，像傻子一樣
Without you I m lost,
沒有你我該如何是好
That s when I found I m hopeless and I need you now
我已絕望，多希望你在身旁
Had my head in the clouds, my dreams water down
腦袋髮飄，夢想觸礁
It s not until you re not around
你已經不在身旁
and I know that I need you now
我才知道我對你有多需要
I ve worn so many faces
戴了太多面具
All the colors I ve been when I m with you
從未對你吐露真心
I tried to fill the spaces
我想要填滿天空
All the pieces still don t add up to you!
每一個碎片都要有你的影子！
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在尋找，像傻子一樣
Without you I m lost,
沒有你我寸步難行
That s when I found I m hopeless and I need you now
失去希望，多希望你在身旁
Had my head in the clouds, my dreams water down
想得太好，希望破掉
It s not until you re not around
你已經不在身旁
and I know that I need you now
我才知道我對你有多需要
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在尋求，何去何從
Without you I m lost,
沒有你我寸步難行
That s when I found I m hopeless and I need you now
我這才意識到你的重要
Had my head in the clouds, my dreams water down
腦袋髮飄，夢想觸礁
It s not until you re not around
我已知道你的重要
and I know that I need you now
求求你回到我身旁
I m still WORKING IT OUT
我將一直尋找
I m still WORKING IT OUT
一直尋找
I m still WORKING IT OUT
除非你回到我身旁
I m still WORKING IT OUT
我將永不停歇
Ooh, I m still WORKING IT OUT.
Ooh，直到你回到我身旁！
|
|
