|
|
- 今井美樹 泣きたかった 歌詞
- 今井美樹
- 突然あふれてきた
突然間溢滿眼眶
とめどなくあふれてきた
如同剪不斷的雨線滑落臉頰
熱い涙だった
那溫熱的淚
台所の冷たい床にすわり込んだまま
就這樣坐在廚房冰冷的地板上
ずっと泣いていたわ
靜靜哭泣著
心の中にある何かがふっと切れた
就像心中有什麼斷開了一樣
気持ちさらけ出す勇気を
突然有了宣洩的勇氣
閉じ込めていたのもう何年も前に
塵封在心中這麼多年
忘れてしまってた事を思い出した
那些忘卻的回憶再次湧上心頭
泣きたかった
多麼想
素直にずっと
坦率地哭一次啊
自信のない自分を
一直害怕承認
認めるのが怖くて
軟弱的自己
いつも目隠ししてた
總是在掩蓋著
忙しいふりをして気づかないようにしてた
裝作很忙的樣子假裝注意不到這份心情
こんな弱さなんて
就是這般軟弱
だけど時は自然に自由の鍵をくれた
但是時間卻自然而然地給了我自由的鑰匙
體の中の毒がみんな
身體中沉澱已久的哀傷之毒
大きな涙の中に溶けてくすーっと
全部溶解在豆大的淚珠裡一下子
気持ち開放する事を忘れてたの
忘卻了敞開心扉的事情
泣きたかった
多麼想要
ほんとはずっと
好好哭一次
雨あがりの緑が
如同雨後的新綠
息を吹きかえしたわ
春天的氣息吹拂過後
優しい顔になった
變成了溫柔的笑臉
気持ちさらけだす勇気を
突然有了宣洩的勇氣
閉じ込めていたのもう何年も前に
塵封在心中這麼多年
忘れてしまってた事を思い出した
那些忘卻的回憶再次湧上心頭
泣きたかった
多麼想
ほんとにずっと
好好哭一次
|
|
|
|
