- Bic Runga Gravity 歌詞
- Bic Runga
If gravity let us go
We would all go flying
And I＇ll meet you somewhere in the milky night
若引力能放手
Away past the satellites
我們願全都飛走
一起徜徉在銀河系的廣袤夜晚
The breeze is dressed so lightly
越過衛星
And it breathes onto this fire escape
讓微風決定去哪
Where all our secrets melt like ice
一起享受這安謐
Leaving only water
所有秘密都像冰一般消融
離開地球
Night will close us down
夜讓我們感到安全
And change the view
給我們不同的世界
And I＇ll promise you what I can
我願許你我的一切
I forget myself when I＇ m with you
甚至會遺忘自己
Please remind me who I am
請記得我是誰
舞到天崩地裂
Dancing like a landslide
讓人生多姿多彩
Swinging round the living room
我們像颱風帶來的暴雨般落下
We fall like sudden rain from sullen skies
在電台的音樂中搖擺
Singing to the radio＇s tune
大聲念出我的名
令其如新生
Say my name aloud
我願許你我的一切
And make it new
甚至會遺忘自己
And I＇ll promise you what I can
請記得我是誰
I forget myself when I＇m with you
時光如梭，車流似水
Please remind me who I am
汽笛充斥腦海直到我們喊出聲音
喧囂馬路，等候星星的驚喜
Day so soon, hear all the traffic move
而我們呼吸很輕緩
The sirens all fill this room till we both have to shout
多麼陌生的聲音
From the road, watching the stars explode
多麼奇秒的聲音
You and I breathe so slow
多麼怪異的聲音
How strange the sound
多麼冷漠的聲音.....
How strange the sound...
|
|
