|
|
- BENI 忘れないでね 歌詞
- BENI
- 「忘れないでね」
不要忘記啊
作曲∶Daisuke'D.I'Imai
曾以為這就是永遠
一切都是理想
永遠だと思ったよ
自然而然地走到一起
何もかも理想で
大概是因為太過相似吧
一緒にいて自然
並非是你並非是我
たぶん似すぎていたんだね
只不過現在還不是時候
It's not you, it's not me
如果是那樣命運使然
今が時期じゃないだけ
放開了手
そうならit's meant to be
於是告別了現在
手を離せるよ
向著遠處閃閃發光的未來我們各自邁出步伐
だから今はさようなら
雖然現在百般痛苦可我不得不讓你離開
遠くに光る未來それぞれ歩いてく
如果有一天再次重逢就去相信命運吧
今はとても辛いけどI gotta let u go
將被愛的時光當作堅強來接納
いつかまた出逢えたら運命を信じようね
向著那片天空不要將其忘記
愛されてた日々を強さにtake it
你是自由的
あの空へ忘れないで
正是這點吸引了我
你曾對我說
あなたは自由で
不想把我困住
そこに惹かれてた
所以我孤單一人而你獨自生存
あなたは私を
我們彼此都在路途中
閉じ込めたくないと言った
無論何時但願你一切順利
So I 'm alone, you are by yourself
流過的眼淚是笑容臨近的腳步聲
お互い道の途中
明明你是我在這個世上最喜歡的人
いつでもwish you the best
卻轉過身遠遠離我而去
流した涙それが笑顔の足音
我發自肺腑地期盼著你的幸福呀
世界の誰よりも愛してた人なのに
對於這場邂逅的感謝之情凝聚成一吻
背を向けて遠くへ離れていくんだね
是時候啟程了不要將其忘記
あなたの幸せを心から願うよ
度過的每個日子裡
巡り會えたことに感謝のkiss
一定沒有任何事情
its time to go our way 忘れないで
是徒勞無益的
永遠都有一個理由
過ごした日々には
在你溫柔的胸膛中
無駄なことはきっと
持續地存在著
一つもなかった
向著遠處閃閃發光的未來我們各自邁出步伐
There's always a reason
雖然現在百般痛苦可我不得不讓你離開
あなたの優しさは胸の中に
如果有一天再次重逢就去相信命運吧
ずっと生きていくから
將被愛的時光當作堅強來接納
遠くに光る未來それぞれ歩いてく
向著那片天空不要將其忘記
今はとても辛いけどI gotta let u go
【 曲終】
いつかまた出逢えたら運命を信じようね
愛されてた日々を強さにtake it
あの空へ忘れないで
【 おわり】
|
|
|
|
