- Sam Smith Pray 歌詞
- Sam Smith
- I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
我年少輕狂，曾一念鑄成大錯
I block out the news, turn my back on religion
我封鎖消息，拒絕信仰
Don't have no degree, I'm somewhat naive
於我一介白丁，略顯痴魯
I've made it this far on my own
曾經獨自在這條幼稚的路上走了很遠
But lately, that **** ain't been getting me higher
但是後來，偏執並沒有讓我出人頭地
I lift up my head and the world is on fire
我抬起頭看著眼前荒唐得冒煙的世界
There's dread in my heart and fear in my bones
恐懼與敬畏刻骨銘心
And I just don't know what to say
我根本不知道該說些什麼
或許我會祈禱，祈禱
Maybe I'll pray, pray
或許我會祈禱
Maybe I'll pray
我從來沒有皈依過，但是你明白，此刻我只有祈禱
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray
你不會在教堂裡看到我（不）
讀著聖經（不）
You won't find me in church (No)
我就在我站著的地方，我仍是你的追隨者
Reading the bible ( No)
我跪下來，我祈求您的寬恕
I am still here and I'm still your disciple
我是破碎、孤獨、憂慮的
I'm down on my knees, I'm begging you please
比起信徒，我更像一個罪人
I'm broken, alone, and afraid
我不想輸，但我怕勝利的光環
I'm not a saint, I'm more of a sinner
每當我設法辯解，喉中言語就如風飛走
I don't wanna lose, but I fear for the winners
這就是為什麼今天我站在這裡
When I try to explain, the words run away
然後將祈禱，祈禱
That's why I am stood here today
或許我會祈禱，祈禱些微的希望
或許我會祈禱，祈禱
And I'm gonna pray, pray
或許我會祈禱
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
我從未皈依，你知道我將會——
Maybe I'll pray, pray
難道你不會呼喚我？
Maybe I'll pray
請問我們能不能來一個面對面談話？
I've never believed, and you know that I'm gonna
讓我們談談自由
每個人在最後都將止於祈禱
Won't you call me?
每個人在最後都將止於祈禱
Can we have a one-to-one, please?
你不會呼喚我？
Let's talk about freedom
請問我們能不能來一次促膝相談？
Everyone prays in the end
讓我們談談自由
Everyone prays in the end
人人皆止於祈禱
Won't you call me?
人人皆止於祈禱
Can we have a one-to-one, please?
哦，我將會繼續祈禱，繼續祈禱
Let's talk about freedom
我將會祈禱，祈禱些微的希望
Everyone prays in the end
或許我會祈禱，祈禱
Everyone prays in the end
或許我會祈禱
我從未皈依，但是你知道，我將會祈禱
Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray
|
|
