|
|
- Stacey Kent RA conte-莫I... 歌詞
- Stacey Kent
- La lumiere ruisselle
光芒四射
derriere le rideau
在窗簾背後
une voie de cresselle
一個聲音在喋喋不休
dit quil va faire beau
告訴我天氣不錯
但是我才不在乎
Mais jmen fou pas mal
街上的東西
des chose de la rue
在你的輕撫下
Ya mm des caresses
羊角麵包熱氣騰騰
des croissants tout chauds
一杯愛情式的茶，摻在一起的各種水果
du the a lamour et des fruits confis
再給我來一杯水吧
Serre moi encore un petit verre deau
告訴我那些夢
有著兒茶的味道
Raconte moi des reves
在夢的盡頭
Au gout du .. .
沿著你的脖頸
Sur un bout des reves
光線糾纏不清
le long de ton coup
在你微鹹的皮膚上
Le soleil cest dessine
給我畫一隻蜜蜂
Sur ta peau saline
我像蜜蜂採蜜一樣採集你
Dessine moi une abeille
正午時刻，汽車喇叭聲滴滴響
que je te butine
駛過那條碎石路
小飯店人聲嘈雜
Midi qui klaxonne
電梯吱吱嘎嘎
sur le Macadame
但是我才不在乎
les bistros bourdonne
街上的東西
lassenceur qui braille
再給我
Mais je men fou pas mal
一塊冒著泡泡的香皂
des choses de la rue
我就像一隻動物
donne moi plutot
沒有防備便被捕捉
un savon qui mousse
如果你對我
je frais lanimal
做那麼溫柔的事情
pris au depourvu
告訴我那些夢
si tu me fais
那些瘋狂的故事
des chose si douces
在你的唇角
告訴我一切
Racontes moi des reves
光線糾纏不清
des histoires de fou
在你微鹹的皮膚上
sur le bout des levres
給我畫一隻蜜蜂
racontes moi tout
我會像蜜蜂採蜜一樣採集你
le soleil cest dessine
日子漸漸蒼老
sur ta peau saline
時光慢慢暗淡
dessine moi une abeille
你應該打一通電話
que je te butinne
問問你的靈魂近況如何
但是我才不在乎
Le joure qui grisonne
你生活裡的那些東西
les heures qui se fannent
那些約會
Faut qutu telephones
你從來沒有赴約
a tes etats dames
那些週三
Mais je men fou pas mal
你總是忙忙碌碌
des choses de ta vies
你的手機
de tes rendez vous
沒了電池
que tu nas pas pris
告訴我那些夢
de tes mecredis
那些瘋狂的故事
qui sont bien remplies
如果太陽升起
et de ton mobiles
告訴它我們不在乎
qui nas plus de battrie
光線糾纏不清
在你微鹹的皮膚上
Racontes moi des reves
給我畫一隻蜜蜂
des histoires de fou
我會像蜜蜂採蜜一樣採集你
si le jour se leve
dis lui quon sen fou
le soleil cest dessine
sur ta peau saline
dessine moi une abeille
que je te butine
|
|
|
|
