- Shakira lab icicle ta 歌詞
- Shakira
- Nada voy a hacer
百無聊賴
Rebuscando en las heridas del pasado
為過往的傷心事流眼淚
No voy a perder
但是我不想重蹈覆轍
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
不再想置身事外
A tu manera es complicado
你為什麼把簡單的事情複雜化
En una bici que te lleva a todos lados
一輛單車就能帶你飛
Un ballenato desesperado
一首悲傷的情歌
Una cartica que yo guardo donde te escribí
一張珍藏的曾經寫給你的賀卡
Que te sueño y que te quiero tanto
都讓我夢到你，想念你
Que hace rato está mi corazón
這些美好回憶浮現心頭
Latiendo por ti, latiendo por ti
讓我為你心跳加速，心跳加速
La que yo guardo donde te escribí
那張珍藏的曾經寫給你的賀卡
Que te sueño y que te quiero tanto
讓我夢到你，想念你
Que hace rato está mi corazón
這些美好回憶浮現心頭
Latiendo por ti, latiendo por ti
讓我為你心跳加速，心跳加速
Puedo ser feliz
我也可以很快樂
Caminando relajada entre la gente
放輕鬆走在人群之中
Yo te quiero así
我就喜歡這樣的你
Y me gustas porque eres diferente
就喜歡與眾不同的你
A mí manera, despelucado
來吧放輕鬆，像我一樣不拘小節
En una bici que me lleva a todos lados
一輛單車就能帶你飛
Un ballenato desesperado
一首悲傷的情歌
Una cartica que yo guardo donde te escribí
一張珍藏的曾經寫給你的賀卡
Que te sueño y que te quiero tanto
都讓我夢到你，想念你
Que hace rato está mi corazón
這些美好回憶浮現心頭
Latiendo por ti, latiendo por ti
讓我為你心跳加速，心跳加速
La que yo guardo donde te escribí
一張珍藏的曾經寫給你的賀卡
Que te sueño y que te quiero tanto
都讓我夢到你，想念你
Que hace rato está mi corazón
這些美好回憶浮現心頭
Latiendo por ti, latiendo por ti
讓我為你心跳加速，心跳加速
Ella es la favorita, la que canta en la zona
她是人見人愛的姑娘，會唱歌的好姑娘
Se mueve en su cadera como un barco en las olas
她跳舞扭腰的時候，就像小船漂浮在海上
Tiene lospies descalzos como un niño que adora
她的赤腳雪白潔淨
Y su cabello es largo, son un sol que te antoja
她的頭髮那麼長，就像陽光灑落
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
她喜歡別人叫她小姑娘，小女孩
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
她喜歡跳舞的時候別人的注視
Le gusta amar la casa, que no pasen las horas
她喜歡宅在家裡，希望時間就停在那一刻
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
她喜歡巴蘭基亞，也喜歡巴塞羅那
Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的單車帶我飛吧
Oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
卡洛斯，用你的單車帶我遊蕩吧
Quiero que recorramos juntos esa zona
我想要和你一起逛遍這個街區
desde Santa Marta hasta La Arenosa
一直從聖瑪爾塔到巴蘭基亞
Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的單車帶我飛吧
Pa que juguemos por la tapa y en chancleta
讓我們穿著涼鞋，踩著腳蹬
Quizá a Pique algún día le muestras el Tayrona
如果有一天皮克來到了泰羅納
después no querrá irse pa Barcelona
他就不再想回到巴塞羅那
A mí manera, descomplicado
來吧放輕鬆，像我一樣不拘小節
En una bici que me lleva a todos lados
一輛單車就能帶你飛
Un ballenato desesperado
一首悲傷的情歌
Una cartica que yo guardo donde te escribí
一張珍藏的曾經寫給你的賀卡
Que te sueño y que te quiero tanto
都讓我夢到你，想念你
Que hace rato está mi corazón
這些美好回憶浮現心頭
Latiendo por ti, latiendo por ti
讓我為你心跳加速，心跳加速
La que yo guardo donde te escribí
一張珍藏的曾經寫給你的賀卡
Que te sueño y que te quiero tanto
都讓我夢到你，想念你
Que hace rato está mi corazón
這些美好回憶浮現心頭
Latiendo por ti, latiendo por ti
讓我為你心跳加速，心跳加速
Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的單車帶我飛吧
Oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
卡洛斯，用你的單車帶我遊蕩吧
Quizá a Pique algún día le muestras el Tayrona
如果有一天皮克來到了泰羅納
después no querrá irse pa Barcelona
他會不再想回到巴塞羅那
Lleva, llévame en tu bicicleta
用你的單車帶我飛吧
Oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
卡洛斯，用你的單車帶我遊蕩吧
Quizá a mi Pique tú le muestras el Tayrona
如果有一天皮克來到了泰羅納
después no querrá irse pa Barcelona
他就不再想回到巴塞羅那
|
|
