- Logic Driving Ms Daisy 歌詞
- Logic
- 'Driving Ms. Daisy'(feat. Childish Gambino)
幫黛西小姐開車
Somewhere this shit done got crazy
當我成名之時
I've just been driving Miss Daisy
我還在“幫黛西小姐開車”
With my hands on the steering wheel
手握著方向盤
And my eyes on the pavement
我的眼睛卻看著賬單
I give a fuck 'bout where they went
我不管其他人怎麼說我，怎麼看待我
I owe my lawyer a payment
我還欠著我律師的報酬
They talking 'bout no arraignment
他們說著，你不會被上訴
Now I wonder where the rain went
現在我知道這些肥水流到哪兒了
I just been all in my mind, homies tell me I'm stressing
這些東西一直在我的腦海裡揮之不去，我的兄弟們都說我太緊張了
I been counting what's on my bucket list and not on my blessing's
我算計著在我死前還有什麼我必須去做的的事情我沒去做
I think it's time for a lesson, hold up, you better pay attention
我想著該是時候好好給你們上一課，你最好給我聽好。
I can't end up like my momma popping anti-depressants
我可不能像我那母親一樣沉淪於毒品
My therapist think I'm crazy, well shit, she probably does
我的醫師認為我瘋了，嘛，她可能就是瘋子。
All that stress I'm under, I wonder why I don't do drugs
所有的壓力壓在我身上，我納悶著我為何沒吸過毒
Raised in a household full of killers and thugs
在滿是幫派和殺手的環境下成長
Shit I've been in doubt so long, don't know who I was
我以前一直疑惑著，自己要成為神馬？
But I know who I am, yes, I know who I is
但現在我知道自己是誰，要成為神馬
Please pardon my grammar, Daisy vibing with this
黛西小姐正嘮叨著呢，抱歉我的語法
I've just been driving [X 2]I've just been driving Miss Daisy [X 4]
我正在路上我正在“幫黛西小姐開車”
That Bino the realest, uh, this beat made me kill it, uh
我是最酷炫的，這節奏讓我屠殺全場
Her feet to the ceiling, she said that she love me
她的腳頂在隔板上，她說著她愛我
She never said that in college, 3005 is our mileage
她永遠不會在大學裡這麼說，3005是我們的里程數
I'm in my lane like a Prius, because I'm moving in silence
我的歷程就像一部普銳斯，因為我處事低調
You still ain't broke down yet?
你還沒破產呢？
All the flashing lights and a couple Crown Vic's
兩輛福特皇冠維多利亞和閃爍的閃光燈
Wanna rock a crown and a ring on the left
想要從我身上得到我的“皇冠”和左手邊的戒指
Tell your nigga speed up, she don't wanna get left
告訴你的男人加快進度，她不想落後
Relationships look closer in that rearview
在後視鏡中看著越來越深入的關係，
Finally slow it down and realize she ain't nowhere near you
放下腳步，才漸漸發現她並不是你真正的另一半
So now you gotta stop, park, put that shit in neutral
你應該剎停，泊車，把這關係結束
Yeah, you really love her, but is she worth your future?
你確實愛她，可是她真的值得你的將來嗎？
Your Ciara, your Beyoncé, they'll be saying he got money
看看你的偶像的男友，她們都說他有錢
Think that Kim be with Kanye if he left drive in the driveway ?
但你想想看，如果Kanye West沒有照著他的夢想之路走，他會迎娶到Kim嗎？
Yeah, I know who you are, yeah, I know who you is
對，我知道你的個性，我知道你是誰
We were driving together, when we met we were kids
我們一起玩過，我們相遇的時候都是孩子
You ain't know 'bout the biz, I ain't know 'bout it either
那時你不知道未來的你是什麼樣子，而我也是
I see you in that new ride, I flash my lights when I see you
我看到你坐在新車裡，我看到你後閃著燈
I just be driving
我正在路上
I've just been driving [X 2]I've just been driving Miss Daisy [X 4]
我正在路上我還在“幫黛西小姐開車”
Turn left on West Deer Park
在West Deer公園左轉
Doing ninety on the highway, we gon' do it my way
大道上90公里……一切自由我們掌控
Ninety on the highway , we gon' do it my way
大道上90公里……一切自由我們掌控
Ninety on the high [X 4]I've just been driving Miss Daisy [X 4]
大道上90公里……我正在“幫黛西小姐開車
..........by OG..........<比如>..........by OG..........<比如>
|
|
