- Logic Nikki 歌詞
- Logic
- I can feel you in my lungs, feel you in my veins
你遍布在我全身上下的一條條血管，一個個器官
Bloodstream only way to make it to my brain
你已融入我的血液，慢慢湧入我大腦的每一個神經元
I tried some others but man they just not as good as you
別的女孩我也有試著去喜歡，可她們的好遠不及你的一半
Going crazy cause I only feel this good with you
離開你我變得煩躁不安，只有和你在一起才能給我最大的滿足感
Maybe I'm not as strong as I once was
可能我變得越來越脆弱
When we're together lately I don't even feel a buzz
但跟你在一起的時候我感覺到真正的解脫
I' m addicted to this shit like it was hard drugs
像吸毒一樣我開始對你著了魔
Nikki baby I love you but now I gotta go
親愛的nikki，你是我的摯愛，但我不得不把手放開
Cause in the end what happens you already know
我們之間是不會有結果的，難道你還不明白
Probably wonder where I been at I been laying low
你問我最近的消息，我回答說自己變得比較宅
But in my mind I'm wondering what I'm paying for
實際上我在反省自己欠下的債
All these other bitches on my dick but I can't fuck with that
試圖接近我的女生不計其數，我TM一點也不在乎
You the only girl I need I gotta have you back
你是我唯一想要的歸宿，我會永遠愛你知道石爛海枯
Even though you turn my lungs black
儘管愛你愛的很辛苦
Tell me where youve been jack
但你的消息一直是我唯一的關注
Uh, I know this shorty that go by the name Mary
我還有認識一個叫Mary的女生（Mary Jane是一種大麻的名字）
I used to fuck here way back when I didnt know a thing
她是我懵懂少年時的親密愛人
Skipping school with all my homies on some truancy
為了她我和朋友們經常曠課出去鬼混
But when I ended things with her it was just you and me
與她分手後，我便開始與你難捨難分
Doing me good, that's what I thought at first
一開始我感到從未有過的快慰
Me and you together swear to god I saw that work
我們一定是天造地設的一對
Away from you though man its just so hard to work
你的離去讓我痛苦讓我頹廢
Uh, my heart is hard at work
寂寥的心變得支離破碎
We been together like ten years, goddamn took me as young man
我們在一起已經十年，想想那時我還是個懵懂少年
Everyday I wonder who I am, who will I be, where will I go
每天我都在想，我是怎樣一個人，我會成為什麼樣的人，未來的路究竟還有多遠
What will they write upon my grave
我死後人們會為我刻下怎樣的碑文
A free man born as a king, who died as a slave
人人都想唯我獨尊，但卻難逃為奴為婢的命運
But everything he gave her was for nothing though
我給你的一切終將付之東流
Oh no I can't fade that shit I gotta let you go
我不能繼續把你挽留，我不得不讓你走
You got me tripping like a flight to Vegas
但沒有你的日子我又渾身難受
All this shit you got me doing man it's outrageous
曾經的我為你衝動過了頭
All I know is I'm living the life I never would
從沒想過自己也有這樣狼狽的時候
Finally let you go I thought I never could
我也沒想到，自己最終還是能鼓起勇氣和你分手
Don 't get me wrong can't forget the times shared
我不會忘，和你在一起的所有時光
Seem like everywhere I go I always know you there
無論去到哪個地方，你似乎都在我的身旁
Tried to run but my legs won't
我曾試圖逃離，可雙腿卻突然麻痺
I look away but my head don't
想轉移注意力，目光卻一直停留在原地
I love it when you're fresh
我喜歡把鼻子湊近，聞你身上的氣息
I love it when I take your top off and we share the same breath
我喜歡輕輕脫下你的上衣，與你擁吻，感受彼此的呼吸
I hate it that I need you, Nikki
我恨自己離不開你
But I love it when I feed you Nikki
但又愛你給我的快意
I hate that I bleed for you
我恨自己，曾為你留下痛苦的血滴
Uh, I long and I need for you
我有多麼渴望得到你，擁有你
But I love it when I taste you
我愛你身上散發的香氣
Nothing can replace you
你在我心裡的位置什麼都無法代替
I wish I could erase you, you're everywhere I go
多麼希望我能把你徹底忘記，但我的世界哪裡都是你
But you're everywhere I long to be
有你在的地方，就是我理想的目的地
And all these other people that don't seem to understand
人們好像非常吃驚
I'm just a man they always ask what's wrong with me
總是好奇，我到底在發什麼神經
Man you're everything I crave
我想不顧一切得到你
You're the only thing I let in that would put me in a grave
為了你我寧願下地獄
I'm a king, you're my Coretta
我們看似生死相依（這裡Logic將自己和香煙Nikki比作馬丁路德金和妻子Ceretta）
But lately I been feeling like a slave for the nicotine
但我後來才發現，自己其實一直都是你的奴隸
Slave for the
奴隸
Said I'm a slave for the nicotine
自己其實一直都是你的奴隸
Been a slave for ya
是一個奴隸
I'm a muthafuckin slave for ya
我是一個奴隸
Slave for the nicotine
是你的奴隸
Nikki, Nikki slave for ya
奴隸
I'm a slave for ya Nikki
我是一個奴隸
I'm a muthafuckin slave for ya
我是一個奴隸
All handwriting on the albums artwork was done by Big Lenbo
|
|
