|
|
- 立木文彥 RED DOG RED 歌詞
- 立木文彥
- もみじが綺麗なマグマ色じゃ
紅葉是美麗的岩漿色啊
安芸的宮島看到了的話
安芸の宮島見たならば
就回到崗位
持ち場へ戻れ
如果你想起家人的話
お前が家族を想うなら
在吃了紅葉饅頭以後
就回去工作
もみじ饅頭食べたなら
不能讓自己背負恥辱
仕事に戻れ
只要一次稍有差遲
生き恥曬さぬようにせよ
一生都不會占得先機
把正義貫徹到底
いっぺん後れをとったなら
常勝殺了他還是被他殺了呢？
一生先手はとれんのじゃ
沒有榮譽的戰鬥
徹底的な正義を翳し
厭惡這圖上的惡人
常勝殺るか殺られるか
將其痛罵火焰消失
灼熱的岩漿啊
Battle without honor
覺悟吧
図に乗る悪黨は嫌いじゃけぇ
鯉魚的戰鬥看到了的話
就回到崗位
罵倒いざ炎吹き飛ぶ
壯響你的氣魄
灼熱のマグマじゃけぇ
在吃了牡蠣以後
就回去工作
覚悟せぇ
向著和那幫傢伙交戰的海洋
只要一次稍感畏懼
鯉の戦い見たならば
一生都無法戰勝自己
持ち場へ戻れ
被懸賞的腦袋
燃燒能不能得到呢？
お前の度胸を打ち鳴らせ
沒有榮譽的戰鬥
しこたま牡蠣を食べたなら
在海賊不光榮的命運中
仕事に戻れ
戰勝一切怒吼的色彩
海軍的羈絆啊
奴らと抗爭あの海へ
踢散吧
沒有榮譽的戰鬥
いっぺん畏れを感じたら
厭惡這圖上的惡人
一生自分に勝てんのじゃ
將其痛罵火焰消失
賞金首に警笛鳴らし
灼熱的岩漿啊
燃焼獲るか獲られるか
覺悟吧
我說過不會放過你們
Battle without honor
那你們還不乖乖給我放棄生命
海賊栄えない運命じゃけぇ
你個白痴
勝とういざ怒號彩る
海軍の絆じゃけぇ
蹴散らせぇ
Battle without honor
図に乗る悪黨は嫌いじゃけぇ
罵倒いざ炎吹き飛ぶ
灼熱のマグマじゃけぇ
覚悟せぇ
わしが「逃がさん」言うたら
もう生きる事ァ諦めんかい
バカタレれが
|
|
|
|
