|
|
- Alanis Morissette Utopia 歌詞
- Alanis Morissette
- wed gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue
我們聚集在一間屋子裡係好安全帶互相交談
Wed all slow down rest without guilt not lie without fear disagree sans jugement
我們終會慢下來無悔地安息不會信口謊言不依審判蓋棺定論
We would stay and respond and expand and include and allow and forgive and
我們會停留會回應會擴張會包括會允許會原諒
Enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge and
會享樂會進化會辨明會質詢會接受會承認會洩露
Open and reach out and speak up
會打開會向外探尋會大聲疾呼
This is utopia this is my utopia
這是烏托邦這是我的烏托邦
This is my ideal my end in sight
是我的理想國是我所見的歸宿
Utopia this is my utopia
烏托邦這是我的烏托邦
This is my nirvana
是我的涅槃
My ultimate
我的極點
Wed open our arms wed all jump in wed all coast down into safety nets
我們會打開雙臂我們會跳下去滑行至安全網接住我們
We would share and listen and support and welcome be propelled by passion not
我們會分享會傾聽會支持會歡迎受熱情驅使
Invest in outcomes we would breathe and be charmed and amused by difference
而不是汲汲於回報我們會呼吸會被參差多態吸引並為之喜樂
Be gentle and make room for every emotion
我們溫柔地生活為每一種情感留出空間
This is utopia this is my utopia
這是烏托邦這是我的烏托邦
This is my ideal my end in sight
是我的理想國是我所見的歸宿
Utopia this is my utopia
烏托邦這是我的烏托邦
This is utopia my utopia
是我的涅槃我的極點
Wed provide forums wed all speak out wed all be heard wed all feel seen
我們會搭建起交流的平台每個人都能直言都會被聽見都會被看見
Wed rise post-obstacle more defined more grateful we would heal be humbled
我們拔除障礙更加明晰更加感恩我們會治愈變得謙遜
And be unstoppable wed hold close and let go and know when to do which wed
我們無可阻擋我們擁抱彼此然後鬆開我們知道什麼時候該做什麼
Release and disarm and stand up and feel safe
我們會放鬆放下武器我們站在一起感到安全
This is utopia this is my utopia
這是烏托邦這是我的烏托邦
This is my ideal my end in sight
是我的理想國是我所見的歸宿
|
|
|
|
