|
|
- Mystery Jets Someone Purer 歌詞
- Mystery Jets
- I was gripped with a bit of fear
.
Worried the one thing that I loved
我被一點恐懼捕獲
Back when I was just a kid
我擔心我心愛的一件事
Might now never be enough
回到我還是孩子的時候
That the body I was in
恐怕現在我還不滿足
Might belong to someone else
那具我曾擁有的軀體
Someone kinder
可能是屬於其他人的
Someone surer
那個人可能比我善良
Someone innocent
比我更胸有成竹
Young and beautiful
更加清白
Someone purer
年輕又漂亮
That's no way to go
更純潔
已經無路可走了
I was scratching at my skin
我抓著我的皮膚
Hopin changes would begin
希望有所改變
But what laid beneath was blood
但是皮膚之下還是血液
Well of course
當然
What the hell was I thinking of
我在想什麼啊
Won't you take me down to the creek
難道你會帶我帶小溪邊
Wash away our sins of sleep
洗去以睡覺打發日子的罪惡嗎
I feel so tired
我感到好累
As though I might
彷彿我可能
Not wake at all on the other side
無法喚醒所有的另一邊
That's no way to go
我無處可逃了
That's no way to go
無路可走了
That's no way to go
路在何方
噢我親愛的
Oh my dear one
把我沐浴在你的聖光之下吧
Bathe me in your glow
掏出我那顆孤獨的心
Cut out my lonely heart
將它埋葬皚皚白雪之下
And bury it in the snow
虛無就是虛無
Nothing really means nothing
這是最讓我難過的事
Is the saddest thing I know
救我脫離罪惡
So deliver me from sin
讓我搖滾
And give me rock and roll
到了早上就會有希望
到了早晨就會有光芒
And in the morning there'll be hope
如果我夢到了一具軀體
And in the morning there'll be light
一個解決方案
And if I sleep and dream up a system
抵禦黑暗的危險
來吧我將重生
A solution
我會重新做人
To fend off perils of the night
變成一個善良的人
Come on in I'll be born again
變成一個胸有成竹的人
Born againas someone else
變成一個美麗的人
Someone kinder
變成一個純潔的人
Someone surer
到時你就知道我是怎麼樣的了
Someone beautiful
到時你就知道我是怎麼樣的了
Someone purer
到時你就知道我是怎麼樣的了
And when I am you'll know
到時你就知道我是誰了
And when I am you'll know
哦我親愛的
And when I am you'll know
惡魔知道我的名字
And when I am you'll know
我的救贖會來嗎
Oh my dear one
會洗去我身上的罪惡嗎
The devil knows my name
因為我曾是個孩子
Will salvation come
有著純潔無辜的靈魂
And wash away my pain
救我脫離罪惡
For I was once a kid
賜予我搖滾吧
With a pure and innocent soul
讓我搖滾吧
So deliver me from sin
讓我搖滾下去吧
And give me rock and roll
一個純潔無辜的靈魂
一個純潔無辜的靈魂
Give me rock and roll
讓我搖滾吧
Give me rock and roll
讓我搖滾下去吧
A pure and innocent soul
一個純潔無辜的靈魂
And a pure and innocent soul
一個純潔無辜的靈魂
Give me rock and roll
一個純潔無辜的靈魂
Give me rock and roll
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
And a pure and innocent soul
|
|
|
|
