- JUJU Don't wanna cry 歌詞
- JUJU
- La la la...
啦啦啦…
いつの日かI'll be there...
總有一天我會到達…
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
そうやって待っていても無駄だって
就算那樣做和等待著也是徒勞
みんなわかってるけどね
這是每個人都知道的
じゃぁ何で待っているのかって
那你為何還在等待呢
聞かれた時に気がついた
直到被問起才意識到
毆り合う事じゃなくて
這並不是互相爭鬥
傷つけられたくない
我不想受到傷害
うずくまってガマンしてるのって
蹲下身子來獨自忍受著
痛そうでつらそうで後がない
覺得疼痛覺得難過無路可退
今日が終わるたび
每當今天結束之時
胸をなで下ろすなんてやめよう
我不要再從上至下地撫摸胸口
あきらめること許したら
放棄的東西若將它原諒
HELLO だって言えなくなるから
就會變得再也無法將“你好”說出口
どこへでもつづく道がある
無論去到哪都會有連接的道路
いつの日かI'll be there ...
總有一天我會到達…
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
急いだってしょうがないけど
我不得不加快速度
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
止まってるヒマはない
沒有時間停歇腳步
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
行くんだってばもう
我已經在路上
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
いろんな顔と心って
各種各樣的臉龐和心靈
世界じゅうに溢れてるね
在這個世界上充滿著
敵味方に分かれ
被分為了敵方和我方
殺し合いをしているね
正在互相地廝殺著
そういう事でしか
能夠共同見證的
たしかめあう事ができなくって
便只有這樣的事情
愛しい人大切な
可憐的人啊那重要的
何もかも守れなくなるよ
一切事物都將變得無法守護
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
やめちゃえばいいのにね
明明就此罷休就可以
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
ツライ・イタイ事なんか
可還有令人難過和痛苦的那些事
La la la...
啦啦啦…
いつまでもI'll be there...
總有一天我會到達…
遠くても地図にない場所も
無論多遙遠哪怕是地圖上沒有的地方
行けるからI 'll be there...
都能夠前往我會到達…
La la la...
啦啦啦
逢いたい人がいるI'll be there...
有想要見到的人我會到達…
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
こんないいお天気
難得這麼好的天氣
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
さあドアをあけなくっちゃ
來吧如果不把門都打開
I've gotta find a way, so let me go
我要找到一條路就讓我離開
動けなくなるよ
我將無法行動起來
Because baby I don't wanna cry
因為親愛的我不想再哭泣
La la la... 祈るだけじゃもう屆かない
啦啦啦… 如果只靠內心祈願是到不了的
いつの日かI'll be there...
總有一天我會到達…
|
|
