- Sara Bareilles Bluebird 歌詞
- Sara Bareilles
- Word came through in a letter,
訣別話語，躍然紙上
One of us changing our minds.
你我中一人變了心
You wont need to guess who, since I usually do ,
你不用猜測是誰，如同以往
Not send letters to me that are mine.
不用寫信，我已明白你心
告訴你，我看到這結局來臨
Told you I saw this coming,
我便收拾好行囊了
That Id practically packed up my things.
彼時一切釋然，我說我沒事
Was glad at the time that Id said I was fine but,
但坦白說，我毫無防備，難以應對
All honesty knows, I wasnt ready, no.
青鳥飛走吧
飛回你的天空
And so here we go bluebird,
讓他離去吧青鳥
Back to the sky on your own.
各奔東西，獨自承受
Oh let him go bluebird,
你和我
Ready to fly,
一切放開手吧
You and I,
一切隨它去吧
Here we go.
它的翅膀已經疲憊、頹廢不堪
Here we go.
多少年來一直陪伴我
使我諾言成真
This pair of wings worn and rusted,
使我無堅不摧
Too many years by my side
儘管如此，依然意味著訣別
They can carry me swear to be,
讓我們重新出發吧，青鳥
Sturdy and strong but see,
負重翱翔，飛越天際
Turning them on still means goodbye.
讓他去吧青鳥
讓他去吧青鳥
And so here we go bluebird,
讓他去吧青鳥
Gather your strength and rise up.
各奔東西，獨自承受
Oh let him go bluebird.
你和我
Oh let him go bluebird.
一切放開手吧
Oh let him go bluebird.
一切隨它去吧
Ready to fly,
You and I,
Here we go.
Here we go.. .
|
|
