- Cimorelli to be啊human 歌詞
- Cimorelli
- It is painful to be a human
做人很難
Rejection, judgment, exclusion, isolation
拒絕，意見，排斥，孤立
Being labeled, misunderstood, being dismissed
被貼上標籤，被誤解，被解僱
Categorized, expectations, barriers, burdens, pressure
分類，期望，障礙，負擔，壓力
Doing a million things you dont want to do
做無數你不想做的事
To become someone you never wanted to be
成為你不想成為的人
Bending over backwards to please the crowd
為了取悅觀眾而竭盡所能
Trying to prove your worth
試圖證明自己的價值
And living a life that lacks meaning
過著無意義的生活
做人很難
It is painful to be a human
死亡、悲傷、不確定性
Death, grief, uncertainty
恐懼和焦慮吞噬你的大腦
Fear and anxiety eating your brain
抑鬱、孤獨、失敗
Depression, loneliness, failure
做人很難
It is painful to be a human
卻也很美
希望，恢復，出生和重生
It is beautiful to be a human
音樂，交響樂，星夜和牽手
Hope, recovery, birth, and rebirth
最後，相愛
Music, symphonies, starry nights and holding hands
做人很美好
Falling in love, finally
女兒，姐妹，父親，兄弟，朋友
It is beautiful to be a human
被需要，被愛，被珍視，被看見
午夜談話輾轉幾個小時
Daughter , sister, father, brother, friend
熱淚盈眶，肚子笑痛
Wanted, loved, cherished, seen
爬山並站在山頂
Midnight conversations that twist for hours
眺望湍急的河流，多節的樹木，美不勝收的風景
Hot tears dripping, belly laughs aching
日落,心跳,感受生命力
Climbing a mountain and standing on top
做人很美好
Looking out over rushing rivers, gnarled trees, breathtaking landscapes
信件被撕開，溫柔的擁抱
Sunsets, heartbeats, feeling alive
烤箱裡的某某，雷雨，開闊的田野
It is beautiful to be a human
野花在生長，夢想，定數，命運
脆弱,真實性,希望
Letters ripped open, tender embraces
成為你命中註定的那個人
Something in the oven, thunderstorms, open fields
做人真的很好
Wildflowers growing, dreams, destiny, fate
Vulnerability, authenticity, hope
To become who you were meant to be
It is beautiful to be a human
|
|
