- Cimorelli No Good 歌詞
- Cimorelli
- Oh whoa, and you know I'm only lonely for you
噢，你知道我只有在沒有你的時候才孤單
Like my bedroom door, fall through the floor (oh whoa)
就像我的臥室門，突然消失不見的那種感覺（噢）
I've been here too many times before (oh whoa)
這裡我來過太多次（噢）
It's always the same, hang up the phone and I realize, you don't care
每次都一樣，掛斷電話我才意識到你根本不在乎
I'm just there when you decide you want me
如果你決定你需要我了我就在這兒
But this time around something broke inside (oh whoa)
但這次大概是徹底完了（噢）
'Just one more time', I tell myself
“再試一次”，我告訴自己
But one more time is not enough
但那根本不夠
因為我實在不擅長獨處
Cause I'm no good at being lonely
一點也不擅長
No, I'm no good at being lonely
我不想說我需要你，但怎麼會不需要呢
Don't wanna say that I need you, but I think that I do
我努力分心，卻對你如此專一
I keep trying, but nothing can distract me from you
因為我實在不擅長孤獨
Cause I'm no good at being lonely
你知道也只為你
And you know I'm only lonely for you
又是一個躺下卻怎麼也無法入睡的夜晚（噢）
不管我做什麼都無法催眠（噢）
Another night just lying here awake (oh whoa)
我快要奔潰了，我想知道“為什麼我要不斷嘗試？ ”
No matter what I do it always stays the same (oh whoa)
真是可笑，你總要這樣做
I'm on the edge, wondering 'why do I even try?'
即使想著什麼也不做看著它死去（噢）
This is ridiculous, you always gotta play it like this
再試一次去挽救這份愛
Guess I'll just sit back and watch it die (oh whoa)
可一次遠遠不夠
Just one more try to save this love
因為我實在不擅長獨處
But one more try is not enough
一點也不擅長
我不想說我需要你，但怎麼會不需要呢
Cause I'm no good at being lonely
我努力分心，卻對你如此專一
No, I'm no good at being lonely
因為我實在不擅長孤獨
Don't wanna say that I need you, but I think that I do
你知道也只為你
I keep trying, but nothing can distract me from you
午夜時分，我止不住地去想那些時光
Cause I'm no good at being lonely
我在腦海裡重新描繪你生活的每個畫面
And you know I'm only lonely for you
我不擅長往前看
我每晚都想你，我會寫上千首歌
In the middle of the night, I'll think about the times
因為我實在不擅長獨處
I'll redraw every picture of your life
一點也不擅長
I'm no good at moving on
因為我實在不擅長獨處
I'll miss you every night, I'll write a thousand songs
一點都不
Cause I'm no good at being lonely
我不想說我需要你，可我真的需要你
No, I'm no good at being lonely
我努力分心，卻對你如此專一
因為我實在不擅長孤獨
Cause I'm no good at being lonely
只因少了你
No, I'm no good at being lonely
Don't wanna say that I need you, but I think that I do
I keep trying, but nothing can distract me from you
Cause I'm no good at being lonely
And you know I'm only lonely for you
|
|
